Paroles et traduction Mehdi Mozayine - Ça Fait Plaisir
يعلم
ربي
اشنو
دارت
فيك
ليام
My
Lord
knows
what
I
have
done
to
you
in
days
ضحكت
ليك
ولا
ضحكت
عليك
I
laughed
with
you
or
at
you
كنت
حبيبي
اول
كلمة
je
t′aime
You
were
my
love,
the
first
word
I
said
was
je
t'aime
ومنبغيش
دنيا
تشمت
بيك
And
I
do
not
want
the
world
to
gloat
over
you
ويعلم
ربي
اشنو
دارت
بيك
ليام
And
my
Lord
knows
what
I
have
done
to
you
in
days
ضحكت
ليك
ولا
ضحكت
عليك
I
laughed
with
you
or
at
you
كنت
حبيبي
اول
كلمة
je
t'aime
You
were
my
love,
the
first
word
I
said
was
je
t'aime
و
منبغيش
دنيا
تشمت
بيك
And
I
do
not
want
the
world
to
gloat
over
you
ونسمع
عليك
انا
انشاء
الله
غير
خبار
الخير
And
we
hear
about
you,
I
pray
to
God
only
good
news
متفهمناش
c′est
ça
la
vie
We
do
not
understand,
that's
life
كون
عرفتك
ça
fait
plaisir
If
I
had
known
you,
ça
fait
plaisir
عرفي
بلي
قلبي
مسامح
ليك
اه
Know
that
my
heart
forgives
you,
yes
مساب
ترجعي
تشوفك
عنيا
I
will
not
come
back
to
see
your
eyes
لو
كان
بيدي
عمري
ما
نفرقك
اه
If
it
were
in
my
hands,
I
would
never
leave
you,
oh
عشقك
نتي
راه
عندي
بدنيا
Your
love
for
me
is
my
life
و
نسمع
عليك
انا
انشاء
الله
غير
خبار
الخير
And
we
hear
about
you,
I
pray
to
God
only
good
news
متفهمناش
c'est
ça
la
vie
We
do
not
understand,
that's
life
كون
عرفتك
ça
fait
plaisir
If
I
had
known
you,
ça
fait
plaisir
ونسمع
عليك
انا
انشاء
الله
غير
خبار
الخير
And
we
hear
about
you,
I
pray
to
God
only
good
news
متفهمناش
c'est
ça
la
vie
We
do
not
understand,
that's
life
كون
عرفتك
ça
fait
plaisir
If
I
had
known
you,
ça
fait
plaisir
يا
واخا
تقطعو
عليا
des
nouvelles
Even
if
you
cut
off
all
news
from
me
غدي
تبقاي
فقلبي
la
plus
belle
You
will
always
be
the
most
beautiful
in
my
heart
Histoire
d′amourوعليها
مارانيش
ندمان
Love
story
and
I
do
not
regret
it
واخا
تقطعو
عليا
des
nouvelles
Even
if
you
cut
off
all
news
from
me
غدي
تبقاي
فقلبي
la
plus
belle
You
will
always
be
the
most
beautiful
in
my
heart
وليك
tout
Les
joueurs
And
to
you,
all
the
players
يا
عمري
في
قلبي
مكان
My
life,
there
is
a
place
in
my
heart
و
نسمع
عليك
انا
انشاء
الله
غير
خبار
الخير
And
we
hear
about
you,
I
pray
to
God
only
good
news
متفهمناش
c′est
ça
la
vie
We
do
not
understand,
that's
life
كون
عرفتك
ça
fait
plaisir
If
I
had
known
you,
ça
fait
plaisir
...♥️♥️♥️♥️♥️
...♥️♥️♥️♥️♥️
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.