Paroles et traduction Mehdi Mozayine - Khaliti Fi Galbi Jarh

Khaliti Fi Galbi Jarh

يا خليتي في قلبي جرح
خليتي فيا كية ما تبراش
من بعدك ما شفت أنا فرح
يا واللي ما جرب شي ما يدراش
خليتي في قلبي جرح
خليتي فيا كية ما تبراش
من بعدك ما شفت أنا فرح
يا واللي ما جرب شي ما يدراش

ننساك انايا وكيف ندير
وبحالك انتيا ما تتنساش
Histoire كبير amour بدات ب
اه واليوم هاني نخلص cash
ننساك انايا وكيف ندير
وبحالك انتيا ما تتنساش
Histoire كبير amour بدات ب
واليوم هاني نخلص cash
ونخلص cash

نتفكر انا ليالي معاك
نتفكر ملي كنا حباب و fort
Malgré الزمان عليا داك
وعشقك باقي في قلبي محفور
نتفكر ليالي معاك
نتفكر ملي كنا fort
Malgré الزمان عليا داك
يا عشقك في قلبي محفور

يا خليتي في قلبي جرح
خليتي فيا كية ما تبراش
من بعدك ما شفت أنا فرح
يا واللي ما جرب شي ما يدراش
و ما يدراش

نصبر روحي ونقول مازال ترجع ليا
مهما الفراق يطول ما غاديش تسمح فيا
وياللي بكات عليك العين يعلم ربي فين انتيا
باقي فقلبك حاجة مني
ولا تنسيت
اوه، اوه، اوه
اوه، اوه، اوه
باقي فقلبك حاجة مني
ولا تنسيت

يا خليتي في قلبي جرح
خليتي فيا كية ما تبراش
من بعدك ما شفت أنا فرح
يا واللي ما جرب شي ما يدراش
خليتي في قلبي جرح
خليتي فيا كية ما تبراش
من بعدك ما شفت أنا فرح
يا واللي ما جرب شي ما يدراش
وما يدراش

(خليتي في قلبي جرح)
(خليتي فيا كية ما تبراش)
(من بعدك ما شفت أنا فرح)
(يا واللي ما جرب شي ما يدراش)
(خليتي في قلبي جرح)
(خليتي فيا كية ما تبراش)
(من بعدك ما شفت أنا فرح)
(يا واللي ما جرب شي ما يدراش)
(وما يدراش)

Khaliti Fi Galbi Jarh

You left a wound in my heart
You left me with a pain that won't heal
Since you've been gone, I've never known joy
Oh you who've never experienced it, you wouldn't understand
You left a wound in my heart
You left me with a pain that won't heal
Since you've been gone, I've never known joy
Oh you who've never experienced it, you wouldn't understand

How can I forget you, my dear?
Unlike you, I can't
Our love story began with passion
And now it's over, gone with the wind
How can I forget you, my dear?
Unlike you, I can't
Our love story began with passion
And now it's over, gone with the wind
Gone with the wind

I remember the nights with you
I remember when we were deeply in love
Despite the time that has passed
My love for you remains etched in my heart
I remember the nights with you
I remember when we were in love
Despite the time that has passed
My love for you remains etched in my heart

You left a wound in my heart
You left me with a pain that won't heal
Since you've been gone, I've never known joy
Oh you who've never experienced it, you wouldn't understand
And you wouldn't understand

I tell myself to be patient, that you'll come back to me
But no matter how long it takes, you'll never forgive me
My eyes weep for you; God knows where you are now
There's still a part of me in your heart
Surely you haven't forgotten
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
There's still a part of me in your heart
Surely you haven't forgotten

You left a wound in my heart
You left me with a pain that won't heal
Since you've been gone, I've never known joy
Oh you who've never experienced it, you wouldn't understand
You left a wound in my heart
You left me with a pain that won't heal
Since you've been gone, I've never known joy
Oh you who've never experienced it, you wouldn't understand
And you wouldn't understand

(You left a wound in my heart)
(You left me with a pain that won't heal)
(Since you've been gone, I've never known joy)
(Oh you who've never experienced it, you wouldn't understand)
(You left a wound in my heart)
(You left me with a pain that won't heal)
(Since you've been gone, I've never known joy)
(Oh you who've never experienced it, you wouldn't understand)
(And you wouldn't understand)