Paroles et traduction Mehdi Sadiq - Səncə Nədən

Səncə Nədən

Bu şəhər insanları öldürür, axı səncə, nədən?
Cismimi asıram, ruhumu atıram pəncərədən
Bu şəhər insanları öldürür, axı səncə, nədən?
Cismimi asıram, ruhumu atıram pəncərədən
Pəncərədən, pəncərədən, pəncərədən
Cismimi asıram, ruhumu atıram pəncərədən
Səncə nədən? Səncə nədən? Səncə nədən?
Cismimi asıram, ruhumu atıram pəncərədən
Onun ruhu bağlı, "cəmiyyət" adlı zindanlara
Heç kim deyil doğma, sanki yaddır insanlara
Yalanlar içində boğulub gedən gülüşləri
Onun pəncərəsi baxır qanlı hasarlara
Onu öldürür hamı, yoxsa o özünü?
Nifrət dolu qəlblərə bəlkə onun yox dözümü
Gözləri bağlı, ruhun əzabları bitir indi
Onun getdiyi torpaqda heçnə bitmir indi
Onun arxasıyca ağlamasın indi heç kim
Hər gün gördün ölür, baxdın ona, sən də keçdin
İndi gecdir, bir hekayə bax, yarımçıq
Həyat onun, qərarı isə özü seçmir
Dünya itirir onu, nə olsun ki, bir gecədən?
Kənardan iyrənc görsənirik, bax, necə də
Heç nə qalmayıb, o gözəl mənzərədən
Bu şəhər insanları öldürür, səncə, nədən?
Bu şəhər insanları öldürür, axı səncə, nədən?
Cismimi asıram, ruhumu atıram pəncərədən
Bu şəhər insanları öldürür, axı səncə, nədən?
Cismimi asıram, ruhumu atıram pəncərədən
Pəncərədən, pəncərədən, pəncərədən
Cismimi asıram, ruhumu atıram pəncərədən
Səncə nədən? Səncə nədən? Səncə nədən?
Cismimi asıram, ruhumu atıram pəncərədən
Xəyalda qurduğun gəmilərin hamısı batır
Dalğalar səni daha da uzağa atır
Həyata ümid dolu baxan baxışlar var idi
İndi o baxışların altında nifrət yatır
Həyatdan səni soyudurlar
Ürəyi daşa çevirirlər, onu qurudurlar
Doğmalarından sevgi görmədikcə
Sevginin nə olduğunu zamanla unudurlar
"Evdən çölə çıxmaq olmaz, evdə qal!"-deyirlər
İstədikləri biri olmaq var beyində
Zirvəyə gedən yolda intihara
İlk addım atmağı öyrədir valideynlər
İnsanlar tələsirlər həyatın son mərtəbəsində
Fırlanır karusellər
Özünü ataraq dünyanın pəncərəsindən
Hər gün azad olur Aysellər
Bu şəhər insanları öldürür, axı səncə, nədən?
Cismimi asıram, ruhumu atıram pəncərədən
Bu şəhər insanları öldürür, axı səncə, nədən?
Cismimi asıram, ruhumu atıram pəncərədən
Pəncərədən, pəncərədən, pəncərədən
Cismimi asıram, ruhumu atıram pəncərədən
Səncə nədən? Səncə nədən? Səncə nədən?
Cismimi asıram, ruhumu atıram pəncərədən

Why Do You Think?

This city kills people, why do you think, my love?
I hang my body, I throw my soul out the window
This city kills people, why do you think, my love?
I hang my body, I throw my soul out the window
Out the window, out the window, out the window
I hang my body, I throw my soul out the window
Why do you think? Why do you think? Why do you think?
I hang my body, I throw my soul out the window
Her soul is chained to dungeons called "society"
No one is family, as if a stranger to people
Her laughter drowned in lies
Her window overlooks bloody fences
Everyone kills her, or does she kill herself?
Maybe she has no patience for hearts full of hate
Her eyes are closed, the torments of her soul are over now
Nothing grows in the soil where she walked
Let no one cry after her now
You saw her dying every day, you looked at her, and you passed by
Now it's too late, look, a half-finished story
Her life, but she doesn't choose the decision
The world loses her, so what, just overnight?
We look disgusting from the outside, look how
Nothing left of that beautiful scenery
This city kills people, why do you think, my love?
This city kills people, why do you think, my love?
I hang my body, I throw my soul out the window
This city kills people, why do you think, my love?
I hang my body, I throw my soul out the window
Out the window, out the window, out the window
I hang my body, I throw my soul out the window
Why do you think? Why do you think? Why do you think?
I hang my body, I throw my soul out the window
All the ships you built in your dreams sink
The waves throw you further away
There were eyes full of hope for life
Now hatred lies beneath those eyes
They make you cold to life
They turn the heart to stone, they dry it up
Without seeing love from their relatives
They forget what love is over time
"You can't go outside, stay home!" they say
There is a desire to be someone they want in the mind
On the way to the top, to suicide
Parents teach you to take the first step
People are in a hurry on the top floor of life
Carousels spin
By throwing themselves out of the world's window
Aysels are freed every day
This city kills people, why do you think, my love?
I hang my body, I throw my soul out the window
This city kills people, why do you think, my love?
I hang my body, I throw my soul out the window
Out the window, out the window, out the window
I hang my body, I throw my soul out the window
Why do you think? Why do you think? Why do you think?
I hang my body, I throw my soul out the window