Mehdi YZ - Défoncer - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Mehdi YZ - Défoncer




Défoncer
Trashed
Ouais, ouais-ouais, ah wouldi il a grandit
Yeah, yeah-yeah, ah wouldi he grew up
Aïe-aïe-aïe (Wouldi maintenant il boit tout)
Ouch-ouch-ouch (Wouldi now he drinks everything)
Aïe-aïe-aïe (Il voit tout)
Ouch-ouch-ouch (He sees everything)
Aïe-aïe-aïe (Il s'en bas les couilles de tout)
Ouch-ouch-ouch (He doesn't give a damn about anything)
Aïe-aïe-aïe
Ouch-ouch-ouch
J'te mens pas
I'm not lying to you
J'suis défoncé
I'm trashed
Il est 3h, ça y est j'parle plus français
It's 3 am, that's it, I don't speak French anymore
Alors le sang, qu'est-ce ça fait?
So the blood, what does it do?
T'es amoureux, on t'voit plus, qu'est-c'qu'elle t'a fait?
You're in love, we don't see you anymore, what did she do to you?
Je repense à mon époque (Aïe-aïe-aïe)
I think back to my time (Ouch-ouch-ouch)
Ca sombre dans la coca (Aïe-aïe-aïe)
It's sinking into the coke (Ouch-ouch-ouch)
On a pas la Bocco nous Loca
We don't have the Bocco we Loca
Opinel 12 pour les judoka
Opinel 12 for judokas
Ils ont casser ma porte, ils n'ont pas toqué
They broke down my door, they didn't knock
Ma mère était choqué, m'a dit j'ai pas compris
My mother was shocked, she told me I didn't understand
Ils ont tout répété c'est des perroquets
They repeated everything, they're parrots
Si j'repars à la gratte, j'avais relooker
If I went back to jail, I would have redecorated
(Aïe-aïe-aïe) j'suis défoncer
(Ouch-ouch-ouch) I'm trashed
(Aïe-aïe-aïe) j'te mens pas
(Ouch-ouch-ouch) I'm not lying to you
(Aïe-aïe-aïe) j'suis défoncer
(Ouch-ouch-ouch) I'm trashed
(Aïe-aïe-aïe)
(Ouch-ouch-ouch)
J'te mens pas
I'm not lying to you
J'suis défoncé
I'm trashed
Il est 3h, ça y est j'parle plus français
It's 3 am, that's it, I don't speak French anymore
Alors le sang, qu'est-ce ça fait?
So the blood, what does it do?
T'es amoureux, on t'voit plus, qu'est-c'qu'elle t'a fait?
You're in love, we don't see you anymore, what did she do to you?
J'ralentis, j'passe la deuxième
I'm slowing down, I'm shifting into second gear
Chacun sa halal frérot chacun sa chienne
To each his own halal, bro, to each his own bitch
Sans permis ça loue, on s'taille à Salou
Without a license we rent, we're going to Salou
Gros doigt au jaloux, léwé j'vous salut
Big finger to the jealous, raised I salute you
On a fini condamné, libérable à la fin de l'année
We ended up convicted, releasable at the end of the year
C'est une remontada, Antonio Montana
It's a comeback, Antonio Montana
(Aïe-aïe-aïe)
(Ouch-ouch-ouch)
(Aïe-aïe-aïe) j'te mens pas
(Ouch-ouch-ouch) I'm not lying to you
(Aïe-aïe-aïe) j'suis défoncer
(Ouch-ouch-ouch) I'm trashed
(Aïe-aïe-aïe)
(Ouch-ouch-ouch)
J'te mens pas
I'm not lying to you
J'suis défoncé
I'm trashed
Il est 3h, ça y est j'parle plus français
It's 3 am, that's it, I don't speak French anymore
Alors le sang, qu'est-ce ça fait?
So the blood, what does it do?
T'es amoureux, on t'voit plus, qu'est-c'qu'elle t'a fait?
You're in love, we don't see you anymore, what did she do to you?
Bouteille toute neuve, elle m'incite
Brand new bottle, it incites me
Elle me frotte, elle m'incite
She rubs me, she incites me
Décolleter, elle m'incite
Low-cut, she incites me
Tu va voir si je m'excite
You'll see if I get excited
Elle m'fais la halal, j'anticipe
She does the halal to me, I anticipate
Fais la chienne, j'anticipe
Act like a bitch, I anticipate
La caution, j'anticipe
The deposit, I anticipate
Kyriad, j'participe
Kyriad, I participate
(Aïe-aïe-aïe)
(Ouch-ouch-ouch)
(Aïe-aïe-aïe) j'te mens pas
(Ouch-ouch-ouch) I'm not lying to you
(Aïe-aïe-aïe) j'suis défoncer
(Ouch-ouch-ouch) I'm trashed
(Aïe-aïe-aïe)
(Ouch-ouch-ouch)
J'te mens pas
I'm not lying to you
J'suis défoncé
I'm trashed
Il est 3h, ça y est j'parle plus français
It's 3 am, that's it, I don't speak French anymore
Alors le sang, qu'est-ce ça fait?
So the blood, what does it do?
T'es amoureux, on t'voit plus, qu'est-c'qu'elle t'a fait?
You're in love, we don't see you anymore, what did she do to you?
(Aïe-aïe-aïe) j'suis défoncé
(Ouch-ouch-ouch) I'm trashed
(Aïe-aïe-aïe) j'te mens pas
(Ouch-ouch-ouch) I'm not lying to you
(Aïe-aïe-aïe) j'suis défoncé
(Ouch-ouch-ouch) I'm trashed
(Aïe-aïe-aïe)
(Ouch-ouch-ouch)
J'te mens pas
I'm not lying to you
J'suis défoncé
I'm trashed
Il est 3h, ça y est j'parle plus français
It's 3 am, that's it, I don't speak French anymore
Alors le sang, qu'est-ce ça fait?
So the blood, what does it do?
T'es amoureux, on t'voit plus, qu'est-c'qu'elle t'a fait?
You're in love, we don't see you anymore, what did she do to you?
J'suis défoncé
I'm trashed
J'te mens pas
I'm not lying to you
J'suis défoncé
I'm trashed





Writer(s): Mehdi Bekrar


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.