Paroles et traduction Mehdi Yaghmaei - Mikham Azizet Sham

Mikham Azizet Sham

قدم میزنم توی شهری که ما
یه روزایی با هم قدم میزدیم
یه جاهایی اونقد عاشق شدیم
زمین و زمانو بهم میزدیم

همه خوبی ها رو یه جا داشتی و
با تو انگاری هیچی مشکل نبود
به جز صورت پاک و خندون تو
دیگه هیچ جا ماهی کامل نبود

میخوام عزیزت شم من سر به راهت شم
بهم نگاه کنی محو نگاهت شم
دیر اومدم اما موندیم این بار
دستای خالیمو به روی من نیار

میخوام عزیزت شم من سر به راهت شم
بهم نگاه کنی محو نگاهت شم
دیر اومدم اما موندیم این بار
دستای خالیمو به روی من نیار

با هر دوست دارم از آدما
چقد راحت دلم رفت هوایی شدم
چقد دور این آدما گشتم و
تو موندی صبورانه پای خودم

کنار منی دستمو ول نکن
یه دریای آبی رو واسم بساز
بغل کن بغل کن منو خالقم
یه عید حسابی رو واسم بساز

میخوام عزیزت شم من سر به راهت شم
بهم نگاه کنی محو نگاهت شم
دیر اومدم اما موندیم این بار
دستای خالیمو به روی من نیار

میخوام عزیزت شم من سر به راهت شم
بهم نگاه کنی محو نگاهت شم
دیر اومدم اما موندیم این بار
دستای خالیمو به روی من نیار

I Want to Be Your Beloved

I walk in the city where we
used to walk together some days
In some places we fell so in love
We would turn the world upside down

You had all the goodness in one place and
with you it was like there were no problems
Except for your pure and smiling face
Nowhere else was there a full moon

I want to be your beloved, I want to be on your path
Look at me, let me be lost in your gaze
I came late, but I'm staying this time
Don't hold my empty hands against me

I want to be your beloved, I want to be on your path
Look at me, let me be lost in your gaze
I came late, but I'm staying this time
Don't hold my empty hands against me

With every "I love you" from people
How easily my heart took flight
How much I wandered around these people and
You patiently stayed by my side

You're by my side, don't let go of my hand
Create a blue sea for me
Embrace me, embrace me, my creator
Create a real celebration for me

I want to be your beloved, I want to be on your path
Look at me, let me be lost in your gaze
I came late, but I'm staying this time
Don't hold my empty hands against me

I want to be your beloved, I want to be on your path
Look at me, let me be lost in your gaze
I came late, but I'm staying this time
Don't hold my empty hands against me