Paroles et traduction Mehdi Yaghmaei - Mikham Azizet Sham

Mikham Azizet Sham

قدم میزنم توی شهری که ما
یه روزایی با هم قدم میزدیم
یه جاهایی اونقد عاشق شدیم
زمین و زمانو بهم میزدیم

همه خوبی ها رو یه جا داشتی و
با تو انگاری هیچی مشکل نبود
به جز صورت پاک و خندون تو
دیگه هیچ جا ماهی کامل نبود

میخوام عزیزت شم من سر به راهت شم
بهم نگاه کنی محو نگاهت شم
دیر اومدم اما موندیم این بار
دستای خالیمو به روی من نیار

میخوام عزیزت شم من سر به راهت شم
بهم نگاه کنی محو نگاهت شم
دیر اومدم اما موندیم این بار
دستای خالیمو به روی من نیار

با هر دوست دارم از آدما
چقد راحت دلم رفت هوایی شدم
چقد دور این آدما گشتم و
تو موندی صبورانه پای خودم

کنار منی دستمو ول نکن
یه دریای آبی رو واسم بساز
بغل کن بغل کن منو خالقم
یه عید حسابی رو واسم بساز

میخوام عزیزت شم من سر به راهت شم
بهم نگاه کنی محو نگاهت شم
دیر اومدم اما موندیم این بار
دستای خالیمو به روی من نیار

میخوام عزیزت شم من سر به راهت شم
بهم نگاه کنی محو نگاهت شم
دیر اومدم اما موندیم این بار
دستای خالیمو به روی من نیار

Хочу быть твоим любимым

Брожу по городу, где мы когда-то
Вместе гуляли, бывало, дни напролет.
В местах тех, где любовь нас накрывала,
Переворачивая мир наизнанку, шёл за шёл.

В тебе одной все достоинства собрались,
С тобой, казалось, не знали мы проблем.
Лишь лик твой чистый, где смех струился,
Был полнолунием, светом из всех времен.

Хочу быть твоим любимым, стать покорным,
Смотреть в твои глаза и в них тонуть.
Пусть опоздал, но мы теперь не одиноки.
Прошу, не вспоминай ты моих пустых рук грусть.

Хочу быть твоим любимым, стать покорным,
Смотреть в твои глаза и в них тонуть.
Пусть опоздал, но мы теперь не одиноки.
Прошу, не вспоминай ты моих пустых рук грусть.

С каждым признанием в чувствах от других,
Я улетал так легко, теряя голову.
И среди всех этих лиц, таких чужих,
Оставалась ты, храня любовь, как откровение.

Ты рядом, не отпускай моей руки,
Создай для меня море лазурное.
Обними, обними меня покрепче,
Подари праздник, желанный и бурный.

Хочу быть твоим любимым, стать покорным,
Смотреть в твои глаза и в них тонуть.
Пусть опоздал, но мы теперь не одиноки.
Прошу, не вспоминай ты моих пустых рук грусть.

Хочу быть твоим любимым, стать покорным,
Смотреть в твои глаза и в них тонуть.
Пусть опоздал, но мы теперь не одиноки.
Прошу, не вспоминай ты моих пустых рук грусть.