Paroles et traduction Mehdi Yaghmaei - Roozaye Bedoone To

Roozaye Bedoone To

روزای بدون تو، تو خونه نمی مونم
یه گوشه گم و پرتم، من بی تو نمی تونم
روزای بدون تو، با بغض گره خوردم
از دلخوشیا دورم، بد جور کم آوردم
هر ثانیه یک ساله، دلگیره همه دنیا
یادت نره بت گفتم، من منتظرم این جا
هر طور دلت می خواد، هر وقت که حس کردی
هرجا که دلت لرزید، می تونی که برگردی
هرطور دلت می خواد، هروقت که حس کردی
هرجا که دلت لرزید، می تونی که برگردی
حرف تو وسط باشه، این خونه درش بازه
این ثانیه ها کوکن، این منظره دلبازه
حرف تو وسط باشه، عاشق شدن آسونه
تا خنده که راهی نیست، دلشوره نمی مونه
هر طور دلت می خواد، هر وقت که حس کردی
هرجا که دلت لرزید، می تونی که برگردی
هر طور دلت می خواد، هر وقت که حس کردی
هر جا که دلت لرزید، می تونی که برگردی

Days Without You

Days without you, I can't stay home
I'm lost and confused, I can't do it without you
Days without you, I'm filled with sorrow
I'm far from happiness, I'm really struggling
Every second is a year, the whole world is sad
Don't forget what I told you, I'm waiting here
However you want, whenever you feel like it
Wherever your heart trembles, you can come back
However you want, whenever you feel like it
Wherever your heart trembles, you can come back
If it's up to you, the door to this house is open
These seconds are suffocating, this view is heartbreaking
If it's up to you, falling in love is easy
Laughter is not far away, worries will disappear
However you want, whenever you feel like it
Wherever your heart trembles, you can come back
However you want, whenever you feel like it
Wherever your heart trembles, you can come back