Paroles et traduction Mehdi Yaghmaei - بی سرو سامان

بی سرو سامان

چه برایم مانده از تو جز دل سرخورده ام
چه برایم مانده جز این ظاهر افسرده ام
کی قرار است خنده ام را بعد تو پیدا کنم
وقت آن است شهر را با گریه ام دریا کنم

بی سرو سامان منم که بی قرار بی قرارم
رفته ای اما غمت نمیرود از روزگارم
مانده ام با یاد تو آخرین چیزی که دارم

بی سرو سامان منم که بی قرار بی قرارم
رفته ای اما غمت نمیرود از روزگارم
مانده ام با یاد تو آخرین چیزی که دارم

قلب بیمارم تورا دائم به یاد می آورد
جای خالیه تو دارد از تنم جان میبرد
قسمت من این شده با عکس تو خلوت کنم
عاقبت باید به این دیوانگی عادت کنم

بی سرو سامان منم که بی قرار بی قرارم
رفته ای اما غمت نمیرود از روزگارم
مانده ام با یاد تو آخرین چیزی که دارم

بی سرو سامان منم که بی قرار بی قرارم
رفته ای اما غمت نمیرود از روزگارم
مانده ام با یاد تو آخرین چیزی که دارم

Without Direction

What is left for me from you except my broken heart
What is left for me except this depressed appearance
When will I find my smile after you
It is time to turn the city into a sea with my tears

I am lost without direction, restless and impatient
You have left, but your sorrow does not leave my life
I am left with the memory of you, the last thing I have

I am lost without direction, restless and impatient
You have left, but your sorrow does not leave my life
I am left with the memory of you, the last thing I have

My sick heart constantly remembers you
Your absence takes my life from my body
My fate is to be alone with your picture
Eventually, I must get used to this madness

I am lost without direction, restless and impatient
You have left, but your sorrow does not leave my life
I am left with the memory of you, the last thing I have

I am lost without direction, restless and impatient
You have left, but your sorrow does not leave my life
I am left with the memory of you, the last thing I have