Paroles et traduction Mehdi Yarrahi - Bahoone

Bahoone

اون چشای دریایی

بدون اینکه بدونم حتی
تو رویا با تو جلو میرم
دستاتو میگیرم
با خنده هات فهمیدی
تو خنده هات گم میشم
چی بهتر از اینکه تو باشی پیشم!؟

اون چشای دریایی
منو درگیر کرده تا جایی
که این همه غرق شدم اما خودم بی خبرم
دیگه دوس ندارم از تو خیالت بپرم

اون چشای دریایی
منو درگیر کرده تا جایی
که این همه غرق شدم اما خودم بی خبرم
دیگه دوس ندارم از تو خیالت بپرم

دل به دریا میزنم
از همه دل میکَنَم با تو
از دلم پس نکشی پا تو
روی من نبندی چشماتو
نبندی چشماتو

اون چشای دریایی
منو درگیر کرده تا جایی
که این همه غرق شدم اما خودم بی خبرم
دیگه دوس ندارم از تو خیالت بپرم

اون چشای دریایی
منو درگیر کرده تا جایی
که این همه غرق شدم اما خودم بی خبرم
دیگه دوس ندارم از تو خیالت بپرم

اون چشای دریایی
منو درگیر کرده تا جایی
که این همه غرق شدم اما خودم بی خبرم
دیگه دوس ندارم از تو خیالت بپرم

Оправдание

Твои глаза цвета морской волны,

Даже не зная тебя,
Я бреду с тобой во снах,
Держу тебя за руку.
Ты поняла по моей улыбке,
Что я тону в твоей улыбке.
Что может быть лучше, чем быть рядом с тобой!?

Твои глаза цвета морской волны
Захватили меня настолько,
Что я тону, сам того не ведая.
Я больше не хочу выныривать из мечтаний о тебе.

Твои глаза цвета морской волны
Захватили меня настолько,
Что я тону, сам того не ведая.
Я больше не хочу выныривать из мечтаний о тебе.

Я бросаюсь в омут с головой,
Отрекаюсь от всех ради тебя.
Не отступай от меня,
Не закрывай от меня свои глаза,
Не закрывай свои глаза.

Твои глаза цвета морской волны
Захватили меня настолько,
Что я тону, сам того не ведая.
Я больше не хочу выныривать из мечтаний о тебе.

Твои глаза цвета морской волны
Захватили меня настолько,
Что я тону, сам того не ведая.
Я больше не хочу выныривать из мечтаний о тебе.

Твои глаза цвета морской волны
Захватили меня настолько,
Что я тону, сам того не ведая.
Я больше не хочу выныривать из мечтаний о тебе.