Paroles et traduction Mehdi Yarrahi - Dooset Nadasht

Dooset Nadasht

وقتی پاییزو کنارت جا گذاشت
وقتی که رفت و تو رو تنها گذاشت
شاید اون موقع بفهمی هیچ وقت
هیچکی اندازه ی من دوست نداشت
دوست نداشت

کی مثل تو از تمام دنیا
منو پابند همین خونم کرد
کی مثل تو دردمو می فهمید
کی مثل تو منو دیوونم کرد
وقتی بدجوری دلت میگیره
وقتی گریه دیگه بی تاثیره
کی نوازش می کنه دستاتو
کی مثل من بغلت میگیره

کی مثل تو از تمام دنیا
منو پابند همین خونم کرد
کی مثل تو دردمو می فهمید
کی مثل تو منو دیوونم کرد
وقتی بدجوری دلت میگیره
وقتی گریه دیگه بی تاثیره
کی نوازش می کنه دستاتو
کی مثل من بغلت میگیره

وقتی پاییزو کنارت جا گذاشت
وقتی که رفت و تو رو تنها گذاشت
شاید اون موقع بفهمی هیچ وقت
هیچکی اندازه ی من دوست نداشت
دوست نداشت
دوست نداشت

You Didn't Love Me

When autumn left you by my side
When it left and left you alone
Maybe then you'll understand that never
Nobody loved you as much as I did
Loved you

Who like you from the whole world
Made me bound to this very house
Who like you understood my pain
Who like you drove me crazy
When your heart aches badly
When crying is no longer effective
Who caresses your hands
Who like me holds you in his arms

Who like you from the whole world
Made me bound to this very house
Who like you understood my pain
Who like you drove me crazy
When your heart aches badly
When crying is no longer effective
Who caresses your hands
Who like me holds you in his arms

When autumn left you by my side
When it left and left you alone
Maybe then you'll understand that never
Nobody loved you as much as I did
Loved you
Loved you