Paroles et traduction Mehdi Yarrahi - Sooratak

Sooratak

کجاست اون خنده های کوچیک
بپرس از قاب عکس رو میز
چقد یه دفعه ریختیم بهم هی ریختیم بهمش
یه صورتک رو صورتامون
همش فرار از اشتبامون
بخار بارون رو شیشستو بارون همیشس با غمش

تو ذهن من تو جا گذاشتی یه مشت از خاطراتمونو
تو نیستی من چرا بمونم
چجوری سر کنم جنونو

تو این خیابونای تاریک
زیادن آدمای تنها
کجای این شب شلوغی
صدامو میشنوی از اینجا

یه کابوس بغل کرده شب هامو نیستی
نمیبینم فردامو
باور نکردم این تنها شدنو

میترسم از این حال سردرگم خستم
همین بارو درکم کن بی تو نمیبینم هیچوقت خودمو

تو ذهن من تو جا گذاشتی
یه مشت از خاطراتمونو
تو نیستی من چرا بمونم
چجوری سر کنم جنونو
تو این خیابونای تاریک
زیادن آدمای تنها
کجای این شب شلوغی
صدامو میشنوی از اینجا

Маска

Где та легкая улыбка,
Спроси у фото на столе.
Как же внезапно мы разрушили всё, разрушили всё до основания.
Маска на наших лицах,
Постоянный побег от своих ошибок.
Пар дождя на стекле и вечно грустный дождь.

В моей голове ты оставила горстку наших воспоминаний.
Тебя нет, зачем мне оставаться?
Как мне справиться с этим безумием?

На этих темных улицах
Много одиноких людей.
Где в этой шумной ночи
Ты услышишь меня?

Кошмар обнимает мои ночи, тебя нет,
Я не вижу своего завтра.
Я не смог смириться с этим одиночеством.

Я боюсь этой растерянности, устал,
Пойми эту боль, без тебя я себя не вижу.

В моей голове ты оставила
Горстку наших воспоминаний.
Тебя нет, зачем мне оставаться?
Как мне справиться с этим безумием?
На этих темных улицах
Много одиноких людей.
Где в этой шумной ночи
Ты услышишь меня?