Paroles et traduction Mehdi Yarrahi - Talghin

Talghin

تن دادم به این تنهایی
نیستی اما حس میکنم اینجایی اینجایی

میخوام اما سختمه پاشم
باید چند وقت تو حاله خودم باشم تو حاله خودم باشم

صبرم کمه بگو
این چندمین شبه
تا کی باید تلقین کنم همه چی مرتبه

تنها دلخوشیم اینه حالا که نیستی پیشم
که با هر نفس که میکشم بهت نزدیکتر میشم

تنها دلخوشیم اینه حالا که نیستی پیشم
که با هر نفس که میکشم بهت نزدیکتر میشم

صبرم کمه بگو
این چندمین شبه
تا کی باید تلقین کنم همه چی مرتبه

تنها دلخوشیم اینه حالا که نیستی پیشم
که با هر نفس که میکشم بهت نزدیکتر میشم

تنها دلخوشیم اینه حالا که نیستی پیشم
که با هر نفس که میکشم بهت نزدیکتر میشم

تنها دلخوشیم اینه حالا که نیستی پیشم
که با هر نفس که میکشم بهت نزدیکتر میشم

Talghin

My Loneliness
You're gone, but it feels like you're here, here beside me

I want to stand up, but it's too hard for me
I need to be alone for a while, just in my own world

You know, I lack patience
How many nights have passed?
How long must I tell myself everything is okay

My only solace is that now that you're not here
With every breath I take, I grow closer to you

My only solace is that now that you're not here
With every breath I take, I grow closer to you

You know, I lack patience
How many nights have passed?
How long must I tell myself everything is okay

My only solace is that now that you're not here
With every breath I take, I grow closer to you

My only solace is that now that you're not here
With every breath I take, I grow closer to you

My only solace is that now that you're not here
With every breath I take, I grow closer to you