Hidden - Mehmet Aslan traduction en allemand

Hidden

Gozlerinde esir kaldim
Askin deryasina daldim
Tatli sozlerine kandim
Sevda yeli calimis gibi

Yaraliyim ben yarali
Vurgunum yurek sevdali
Ben sana hasret kalali
Bir hayale dalmis gibi

Saclarima aklar dustu
Basima kar yagmis gibi
Cicegimi soldurdun sen
Son baharda kalmis gibi

Yaraliyim ben yarali
Vurgunum yurek sevdali
Ben sana hasret kalali
Bir hayale dalmis gibi

-SIIR-
Yaraliyim esmerim ben yarali
Vurgunum yuregim sana sevdali
Bu gonlum sana hasret kalali
Bir hayallere dalmis gibi
Saclarima aklar dustu bak
Basima kar yagmis gibi
Cicegimi soldurdun sen
Cicegimi soldurdun sen
Son baharda kalmis gibi
Cicegimi kuruttun sen
Son baharda kalmis gibi.

Verborgen

In deinen Augen bin ich gefangen,
In das Meer deiner Liebe bin ich getaucht,
Auf deine süßen Worte bin ich hereingefallen,
Als ob der Wind der Liebe mich gestreift hätte.

Ich bin verwundet, ich bin verletzt,
Ich bin vernarrt, mein Herz ist verliebt,
Seit ich dich vermisse,
Bin ich wie in einen Traum versunken.

Mein Haar ist weiß geworden,
Als ob Schnee auf meinen Kopf gefallen wäre,
Du hast meine Blume welken lassen,
Als ob sie im Herbst verblieben wäre.

Ich bin verwundet, ich bin verletzt,
Ich bin vernarrt, mein Herz ist verliebt,
Seit ich dich vermisse,
Bin ich wie in einen Traum versunken.

-GEDICHT-
Ich bin verwundet, meine Schöne, ich bin verletzt,
Ich bin vernarrt, mein Herz ist in dich verliebt,
Seit dieses Herz dich vermisst,
Ist es wie in Träume versunken.
Schau, mein Haar ist weiß geworden,
Als ob Schnee auf meinen Kopf gefallen wäre,
Du hast meine Blume welken lassen,
Du hast meine Blume welken lassen,
Als ob sie im Herbst verblieben wäre,
Du hast meine Blume verdorren lassen,
Als ob sie im Herbst verblieben wäre.