Paroles et traduction Mehmet Aslan - Hidden

Hidden

Gozlerinde esir kaldim
Askin deryasina daldim
Tatli sozlerine kandim
Sevda yeli calimis gibi

Yaraliyim ben yarali
Vurgunum yurek sevdali
Ben sana hasret kalali
Bir hayale dalmis gibi

Saclarima aklar dustu
Basima kar yagmis gibi
Cicegimi soldurdun sen
Son baharda kalmis gibi

Yaraliyim ben yarali
Vurgunum yurek sevdali
Ben sana hasret kalali
Bir hayale dalmis gibi

-SIIR-
Yaraliyim esmerim ben yarali
Vurgunum yuregim sana sevdali
Bu gonlum sana hasret kalali
Bir hayallere dalmis gibi
Saclarima aklar dustu bak
Basima kar yagmis gibi
Cicegimi soldurdun sen
Cicegimi soldurdun sen
Son baharda kalmis gibi
Cicegimi kuruttun sen
Son baharda kalmis gibi.

Hidden

I am captivated by your eyes
I plunged into the sea of your love
I believed your sweet words
As if the wind of love had blown

I am wounded, I am wounded
My heart is smitten, my love is for you
I have been longing for you
As if lost in a dream

Gray hairs have fallen on my hair
As if snow has fallen on my head
You withered my flower
As if it had remained in late autumn

I am wounded, I am wounded
My heart is smitten, my love is for you
I have been longing for you
As if lost in a dream

-POEM-
I am wounded, my dark one, I am wounded
My heart is smitten, my love is for you
This heart of mine has been longing for you
As if lost in dreams
Look, gray hairs have fallen on my hair
As if snow has fallen on my head
You withered my flower
You withered my flower
As if it had remained in late autumn
You dried up my flower
As if it had remained in late autumn.