Paroles et traduction Mehmet Atlı - Gula Ber Bîna Min

Gula Ber Bîna Min

Gula ber bîna min lê
Eşq û evîna min lê
Bi min re carek bikene
Şahiya dilê min î
Bi min re carek bikene
Şahiya dilê min lê
Te çav reşê xezalê
Gerden zirav delalê
Tu şahiya dilê min
Çiqas şox û şepal î
Rêçûna te ya qazê
Bejn zirav têla sazê
Bê merwet te ez kuştim
Bese bike vê nazê
Bese bike vê nazê
Bese bike vê nazê
Bese bike
Vê nazê

Guliyê sor te hûnaye
Zendê zer te badaye
Dilê min te şewitand
Agir li ser dadaye
Dilê min te şewitand
Agir li ser dadaye
Te çav reşê xezalê
Gerden zirav delalê
Tu şahiya dilê min
Çiqas şox û şepal î
Rêçûna te ya qazê
Bejn zirav têla sazê
Bê merwet te ez kuştim
Bese bike vê nazê
Bese bike vê nazê
Bese bike vê nazê
Bese bike
Vê nazê

Роза моего аромата

Роза моего аромата,
Любовь и страсть моя,
Улыбнись мне хоть раз,
Радость моего сердца.
Улыбнись мне хоть раз,
Радость моего сердца.
Ты с глазами черной газели,
С тонкой шеей, прекрасная,
Ты радость моего сердца,
Какая ты игривая и милая.
Походка твоя, как у гусыни,
Стан тонкий, как струна саза,
Безжалостная, ты меня убила,
Прекрати эти капризы.
Прекрати эти капризы.
Прекрати эти капризы.
Прекрати
Эти капризы.

Алая роза - ты еще в бутоне,
Золотое запястье - твой талисман,
Ты сожгла мое сердце,
Подлила масла в огонь.
Ты сожгла мое сердце,
Подлила масла в огонь.
Ты с глазами черной газели,
С тонкой шеей, прекрасная,
Ты радость моего сердца,
Какая ты игривая и милая.
Походка твоя, как у гусыни,
Стан тонкий, как струна саза,
Безжалостная, ты меня убила,
Прекрати эти капризы.
Прекрати эти капризы.
Прекрати эти капризы.
Прекрати
Эти капризы.