Paroles et traduction Mehmet Atlı - Kol Î Poşman

Kol Î Poşman

Bi parsê ketibim
Li kolana te evdal
Li devderiyê te qereçî
Têr bike vî dilê birçî
Keçê ka maçekê

Bi parsê ketibim li kolana te evdal
Li devderiyê te qereçî
Têr bike vî dilê birçî
Keçê ka maçekê

Tê bidî ji gerdenê bide
Ji keviya hinarkê
Ji kaniya lêvê
Keçê ka maçekê

Te bivê dibim mêvan
Şevê dikim deman
Te nevê vedigerim
Dest-vala û poşman
Te bivê dibim mêvan
Şevê dikim deman
Te nevê vedigerim
Dest-vala û kol î poşman

Рука и сожаление

Словно леопард попал в ловушку,
На твоей улице беспомощный,
У твоей двери словно воробушек,
Насыть это голодное сердце,
Девушка, дай хоть поцелуй.

Словно леопард попал в ловушку на твоей улице беспомощный,
У твоей двери словно воробушек,
Насыть это голодное сердце,
Девушка, дай хоть поцелуй.

Дай испить из своей шеи,
Из ложбинки граната,
Из источника губ,
Девушка, дай хоть поцелуй.

Если ты позволишь, стану твоим гостем,
Ночь превращу в мгновение,
Если не позволишь, вернусь,
С пустыми руками и с сожалением.
Если ты позволишь, стану твоим гостем,
Ночь превращу в мгновение,
Если не позволишь, вернусь,
С пустыми руками и с полным сожалением.