Salat-ü Selam - Mehmet Emin Ay traduction en allemand

Salat-ü Selam

Selam imam hatiplim selam senin ruhuna
Selam imam hatiplim selam senin duyguna
Selam tertemiz kalbe o körpe dimağlara
Selam sizden yükselen güzel sada ya selam

Kalbimize taht kurdun fethettin gönülleri
Fethin mübarek olsun fatih'in yadigari
Dua dua çikarken niyazin semalara
Selam sana mustafa'm selam imam hatiplim

Kaldir artik başini gün alnin parildasin
Işik saçsin etrafa tüm cihan aydinlansin
çağimin ruhu hasta nurunla şifa bulsun
Selam sizden yayilan güzel nida ya selam

Kalbimize taht kurdun fethettin gönülleri
Fethin mübarek olsun fatih'in yadigari
Dua dua çikarken niyazin semalara
Selam sana mustafa'm selam imam hatiplim

Gebet und Friedensgruß

Gruß sei dir, mein Imam-Hatip, Gruß deiner Seele
Gruß sei dir, mein Imam-Hatip, Gruß deinem Gefühl
Gruß dem reinen Herzen, jenen zarten jungen Geistern
Gruß dem schönen Klang, der von euch aufsteigt, sei Gruß

In unseren Herzen hast du einen Thron errichtet, die Herzen erobert
Deine Eroberung sei gesegnet, Erbe des Fatih
Während Gebet um Gebet deine Bitten zu den Himmeln steigen
Gruß sei dir, mein Mustafa, Gruß dir, mein Imam-Hatip

Erhebe nun dein Haupt, lass den Tag deine Stirn erhellen
Möge es Licht verbreiten, die ganze Welt erleuchten
Der Geist meines Zeitalters ist krank, möge er durch dein Licht Heilung finden
Gruß dem schönen Ruf, der von euch ausgeht, sei Gruß

In unseren Herzen hast du einen Thron errichtet, die Herzen erobert
Deine Eroberung sei gesegnet, Erbe des Fatih
Während Gebet um Gebet deine Bitten zu den Himmeln steigen
Gruß sei dir, mein Mustafa, Gruß dir, mein Imam-Hatip