Paroles et traduction Mehmet Erdem feat. Cemali - Duymak İstiyorum

Duymak İstiyorum

Renksiz hayaller dolu dökülen gözyaşlarım
Ezikliği kalbimde yaşanmış tüm aşkların
Tüm acı anıları bana bırakıp gitme
Beni bana ver artık peşinden sürükleme
Duymak istiyorum, duymak istiyorum
Kalbimde ruhunu duymak istiyorum
Görmek istiyorum, görmek istiyorum
Gözümde gözünü görmek istiyorum
İncitme kalbimi bırakıp gitme
Sana kendimi verdim beni yok etme
Ne olur suskun durma bir şeyler söyle
Karanlığın içinde kaybolma öyle
Duymak istiyorum, duymak istiyorum
Kalbimde ruhunu duymak istiyorum
Görmek istiyorum, görmek istiyorum
Gözümde gözünü görmek istiyorum
Duyabilsem kalbini okuyabilsem seni
Sessiz feryatlarını acı ağıtlarını
Tüm haykırışlarını hissetmek istiyorum
Sana yaklaşıp seninle ölmek istiyorum
İncitme kalbimi bırakıp gitme
Sana kendimi verdim beni yok etme
Ne olur suskun durma bir şeyler söyle
Karanlığın içinde kaybolma öyle
Duymak istiyorum, duymak istiyorum
Kalbimde ruhunu duymak istiyorum
Görmek istiyorum, görmek istiyorum
Gözümde gözünü görmek istiyorum

Хочу услышать

Бесцветные мечты, полные пролитых слез,
Унижение в сердце от всех пережитых любовей.
Все горькие воспоминания, оставив мне, не уходи.
Верни меня мне, не тащи за собой.
Хочу услышать, хочу услышать,
В сердце своем твою душу хочу услышать.
Хочу увидеть, хочу увидеть,
В своих глазах твои глаза хочу увидеть.
Не рань мое сердце, не уходи.
Я отдал тебе себя, не уничтожай меня.
Пожалуйста, не молчи, скажи что-нибудь.
Не теряйся так во тьме.
Хочу услышать, хочу услышать,
В сердце своем твою душу хочу услышать.
Хочу увидеть, хочу увидеть,
В своих глазах твои глаза хочу увидеть.
Если бы я мог услышать твое сердце, прочитать тебя,
Твои безмолвные крики, твои горькие плачи,
Все твои вопли хочу почувствовать.
Хочу приблизиться к тебе и умереть с тобой.
Не рань мое сердце, не уходи.
Я отдал тебе себя, не уничтожай меня.
Пожалуйста, не молчи, скажи что-нибудь.
Не теряйся так во тьме.
Хочу услышать, хочу услышать,
В сердце своем твою душу хочу услышать.
Хочу увидеть, хочу увидеть,
В своих глазах твои глаза хочу увидеть.