Paroles et traduction Mehmet Erdem - Ateş-i Aşka

Ateş-i Aşka

Gel gel yanalım ateş-i aşka
Ateş-i aşka
Gel gel yanalım ateş-i aşka
Ateş-i aşka
Yanmayan bilmez ateş-i aşka
Gel gel yanalım ateş-i aşka
Gel gel yanalım ateş-i aşka
Ateş-i aşka
Gel gel yanalım ateş-i aşka
Ateş-i aşka
Yandırdı bu cismi, ateş-i aşka
Gel gel yanalım ateş-i aşka
Terkile rasmi yandırdı bu cismi
Yandırdı cismi, ateş-i aşka.

Огонь любви

Иди, иди, сгорим в огне любви,
В огне любви.
Иди, иди, сгорим в огне любви,
В огне любви.
Не горевшему не знать огня любви.
Иди, иди, сгорим в огне любви,
Иди, иди, сгорим в огне любви,
В огне любви.
Иди, иди, сгорим в огне любви,
В огне любви.
Сожгло это тело, огонь любви,
Иди, иди, сгорим в огне любви,
Оставив внешний облик, сожгло это тело,
Сожгло тело, огонь любви.