Paroles et traduction Mehmet Erdem - Beni Aldatma

Beni Aldatma

Yaşamın bir anlamı olmalı
Senden başka benden başka
Bana görünmeli sende olmalı

Sevginin bir anlamı olmalı
Söylenen sözlerden bambaşka
Bana görünmeli sende olmalı

Beni aldatma beni söyletme
Yalanları düşündürür gözlerin
Böyle şeyler hep olmazki
Fırtınalar hava sakinken kopmalı

Hüznümün bir anlamı olmalı
Yaşanan şeylerden bambaşka
Sana görünmeli bende olmalı

Sevgi çaresizlikten doğmaz
Adı o zaman sevgi olmaz
Kişi kendine biraz dışardan bakmalı

Beni aldatma beni söyletme
Yalanları düşündürür gözlerin
Böyle şeyler hep olmazki
Fırtınalar hava sakinken kopmalı

Olmalı olmalı olmalı olmalı
Yaşamın bir anlamı olmalı
Olmalı olmalı olmalı olmalı
Yaşamın bir anlamı olmalı
Olmalı olmalı olmalı olmalı
Yaşamın bir anlamı olmalı

Don't Deceive Me

Life should have meaning
To you and me
It should be evident in you

Love should have meaning
Completely different from spoken words
It should be evident in you

Don't deceive me, don't make me speak
Your eyes make me think of lies
Such things don't always happen
Storms should break out when the air is calm

My sadness should have meaning
Completely different from all that's been experienced
It should be evident to you

Love isn't born from desperation
Then its name wouldn't be love
One should see oneself from the outside

Don't deceive me, don't make me speak
Your eyes make me think of lies
Such things don't always happen
Storms should break out when the air is calm

It should, it should, it should, it should
Life should have meaning
It should, it should, it should, it should
Life should have meaning
It should, it should, it should, it should
Life should have meaning