Paroles et traduction Mehmet Erdem - Benim Kadar

Benim Kadar

Baktım, nasıl geçmiş onca zaman
Düşünmüşüm, üzülmüşüm, gülmüşüm
Bilsem, bi' bilsem, ne zaman ölüm var
Bir araya gelmekte fayda var
Sen de benim kadar yalnız hissediyorsan
Şu hayattan mucizeler bekliyorsan
Bi' sus, bi' dur, sabrına sığın
Bu kadar zor mu?
Baktım, nasıl geçmiş onca zaman
Düşünmüşüm, üzülmüşüm, gülmüşüm
Bilsem, bi' bilsem, ne zaman ölüm var
Bir araya gelmekte fayda var
Sen de benim kadar kalpten hissediyorsan
Tesadüfen yollarda karşılaşmakta var
Bu yüzden, sırf bu yüzden beklemek güzel
Seni özlemek de
Bu yüzden, sırf bu yüzden beklemek güzel
Seni özlemek de
Sen de benim kadar kalpten hissediyorsan
Tesadüfen yollarda karşılaşmakta var
Bu yüzden, sırf bu yüzden beklemek güzel
Seni özlemek de
Bu yüzden, sırf bu yüzden beklemek güzel
Seni özlemek de

Autant que moi

J'ai regardé, combien de temps a passé
J'ai pensé, j'ai été triste, j'ai ri
Si je savais, si je savais, quand la mort est là
Il est important de se retrouver
Si tu te sens aussi seul que moi
Si tu attends des miracles de cette vie
Taise-toi, arrête-toi, réfugie-toi dans ta patience
Est-ce si difficile?
J'ai regardé, combien de temps a passé
J'ai pensé, j'ai été triste, j'ai ri
Si je savais, si je savais, quand la mort est là
Il est important de se retrouver
Si tu ressens cela du fond du cœur, comme moi
Se rencontrer par hasard sur les routes, c'est possible
C'est pourquoi, rien que pour cela, attendre est beau
T'aimer aussi
C'est pourquoi, rien que pour cela, attendre est beau
T'aimer aussi
Si tu ressens cela du fond du cœur, comme moi
Se rencontrer par hasard sur les routes, c'est possible
C'est pourquoi, rien que pour cela, attendre est beau
T'aimer aussi
C'est pourquoi, rien que pour cela, attendre est beau
T'aimer aussi