Paroles et traduction Mehmet Erdem - Gün Gece Oldu
Gün
gece
oldu
Sunrise
became
nightfall
Akşam
yoruldu
Evening
has
grown
weary
Saatler
durdu
Clocks
have
stopped
Aklım
tutuldu
My
mind
has
been
ensnared
Ne
oldu
bize?
What
has
become
of
us?
Ay
güneşe,
sen
bana
dargın
yine
Moon
to
sun,
you
are
angry
with
me
again
Boş
masalarda
At
empty
tables
Bomboş
hayatlar
Emptied
lives
Sensiz
solumda
Without
you
at
my
side
Yavan
çarpışlar
Insipid
clashes
Ne
oldu
bize?
What
has
become
of
us?
Gün
geceye,
sen
bana
küstün
yine
Sunrise
to
nightfall,
you've
grown
cold
towards
me
again
Sen
duyma
Don't
listen
Ben
sana
yine
anlatayım
I'll
tell
you
once
more
Bir
bilmez
Someone
unknowing
Yordu
beni
görmediğim
rüyada
Wearying
me
in
dreams
I've
never
seen
Gün
aymaz
Day
won't
break
Zaman
zaten
hep
muamma
Time
is
always
an
enigma
Bir
bilmez
Someone
unknowing
Sordu
seni
duymadığın
şarkıda
Asked
for
you
in
a
song
you
never
heard
Sordu
seni
duymadığın
şarkıda
Asked
for
you
in
a
song
you
never
heard
Gün
gece
oldu
Sunrise
became
nightfall
Akşam
yoruldu
Evening
has
grown
weary
Saatler
durdu
Clocks
have
stopped
Aklım
tutuldu
My
mind
has
been
ensnared
Ne
oldu
bize?
What
has
become
of
us?
Ay
güneşe,
sen
bana
dargın
yine
Moon
to
sun,
you
are
angry
with
me
again
Boş
masalarda
At
empty
tables
Bomboş
hayatlar
Emptied
lives
Sensiz
solumda
Without
you
at
my
side
Yavan
çarpışlar
Insipid
clashes
Ne
oldu
bize?
What
has
become
of
us?
Gün
geceye,
sen
bana
küstün
yine
Sunrise
to
nightfall,
you've
grown
cold
towards
me
again
Sen
duyma
Don't
listen
Ben
sana
yine
anlatayım
I'll
tell
you
once
more
Bir
bilmez
Someone
unknowing
Yordu
beni
görmediğim
rüyada
Wearying
me
in
dreams
I've
never
seen
Gün
aymaz
Day
won't
break
Zaman
zaten
hep
muamma
Time
is
always
an
enigma
Bir
bilmez
Someone
unknowing
Sordu
seni
duymadığın
şarkıda
Asked
for
you
in
a
song
you
never
heard
Sordu
seni
duymadığın
şarkıda
Asked
for
you
in
a
song
you
never
heard
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.