Paroles et traduction Mehmet Erdem - Olur Ya

Olur Ya

Gel birer çocuk olalım o günden başlayalım
Gözlerimiz buluşsun ilk kez bakışalım
Ne dün ne de yarın kalsın
Biz yeniden doğalım
İlk söz dudağında olsun benim adım

Olur ya kalbinde yer bulur da
Yerleşirim yıllarca seversin sonunda
Olur ya evet dersin aşkıma
Şeytana uyarsın da olmaz mı olur ya

Gel birer çocuk olalım bugünden başlayalım
Gözlerimiz buluşsun ilk kez bakışalım
Ne dün ne de yarın kalsın
Biz yeniden doğalım
İlk söz dudağında olsun benim adım

Olur ya tüm saatler durur da
Sonsuza dek yanımda kalırsın olur ya
Olur ya ateş bacayı sarar da
Yanmaz dersin yanar da olmaz mı olur ya

Olur ya tüm saatler durur da
Sonsuza dek yanımda kalırsın olur ya
Olur ya ateş bacayı sarar da
Yanmaz dersin yanar da olmaz mı olur ya

May It Be

Let us be children from that day on
May our eyes meet as we gaze for the first time
Let neither yesterday nor tomorrow remain
Let us be natural again
May the first word on your lips be my name

May it be that you find a place in your heart
Where I may reside for years and finally be loved
May it be that you say yes to my love
May you succumb to temptation, may it be

Let us be children from this day on
May our eyes meet as we gaze for the first time
Let neither yesterday nor tomorrow remain
Let us be natural again
May the first word on your lips be my name

May it be that all clocks stop
May you remain by my side for eternity, may it be
May it be that the fire engulfs the chimney
May you deny its flames, but may it burn, may it be

May it be that all clocks stop
May you remain by my side for eternity, may it be
May it be that the fire engulfs the chimney
May you deny its flames, but may it burn, may it be