Paroles et traduction Mehmet Erdem - Olur Ya

Olur Ya

Gel birer çocuk olalım o günden başlayalım
Gözlerimiz buluşsun ilk kez bakışalım
Ne dün ne de yarın kalsın
Biz yeniden doğalım
İlk söz dudağında olsun benim adım

Olur ya kalbinde yer bulur da
Yerleşirim yıllarca seversin sonunda
Olur ya evet dersin aşkıma
Şeytana uyarsın da olmaz mı olur ya

Gel birer çocuk olalım bugünden başlayalım
Gözlerimiz buluşsun ilk kez bakışalım
Ne dün ne de yarın kalsın
Biz yeniden doğalım
İlk söz dudağında olsun benim adım

Olur ya tüm saatler durur da
Sonsuza dek yanımda kalırsın olur ya
Olur ya ateş bacayı sarar da
Yanmaz dersin yanar da olmaz mı olur ya

Olur ya tüm saatler durur da
Sonsuza dek yanımda kalırsın olur ya
Olur ya ateş bacayı sarar da
Yanmaz dersin yanar da olmaz mı olur ya

А вдруг

Давай станем детьми, начнем с того дня,
Наши взгляды встретятся, впервые мы посмотрим друг другу в глаза,
Ни вчерашнего дня, ни завтрашнего не останется,
Мы родимся заново,
Первое слово на твоих губах будет мое имя.

А вдруг в твоем сердце найдется место,
И я поселюсь там, и ты будешь любить меня годами,
А вдруг ты скажешь "да" моей любви,
Поддашься искушению, а вдруг?

Давай станем детьми, начнем с сегодняшнего дня,
Наши взгляды встретятся, впервые мы посмотрим друг другу в глаза,
Ни вчерашнего дня, ни завтрашнего не останется,
Мы родимся заново,
Первое слово на твоих губах будет мое имя.

А вдруг все часы остановятся,
И ты останешься со мной навсегда, а вдруг?
А вдруг огонь охватит весь дом,
Ты скажешь, что он не горит, но он горит, а вдруг?

А вдруг все часы остановятся,
И ты останешься со мной навсегда, а вдруг?
А вдруг огонь охватит весь дом,
Ты скажешь, что он не горит, но он горит, а вдруг?