Paroles et traduction Mehmet Erdem - Sari Cizmeli Mehmet Aga

Sari Cizmeli Mehmet Aga

Yaz dostum güzel sevmeyene adam denir mi?
Yaz dostum selam almayana yiğit denir mi?
Yaz dostum altı üstü beş metrelik bez için
Yaz dostum boşa geçmiş ömre yaşam denir mi?
Yaz tahtaya bir daha tut defteri kitabı
Sarı çizmeli Mehmet ağa bir gün öder hesabı
Yaz dostum yoksul görsen besle kaymak bal ile
Yaz dostum garipleri giydir ipek şal ile
Yaz dostum öksüz görsen sar kanadın kolunu
Yaz dostum kimse göçmez bu dünyadan mal ile
Yaz tahtaya bir daha tut defteri kitabı
Sarı çizmeli Mehmet ağa bir gün öder hesabı
Yaz dostum Barış söyler kendi bir ders alır mı?
Yaz dostum su üstüne yazı yazsan kalır mı?
Yaz dostum bir dünya ki haklı haksız karışmış
Yaz dostum boşa koysan dolmaz dolusu alır mı?
Yaz tahtaya bir daha tut defteri kitabı
Sarı çizmeli Mehmet ağa bir gün öder hesabı

Mehmet Aga with Yellow Boots

My sweet, can someone who doesn't love be called a man?
My sweet, can someone who doesn't respect be called a hero?
My sweet, for a mere five-meter cloth
My sweet, can a wasted life be called a life lived?
Write it on the blackboard again, hold your book and notebook,
Mehmet Aga with yellow boots will settle the score one day.
My sweet, if you see a poor man, feed him cream and honey,
My sweet, clothe the strangers in silken shawls,
My sweet, if you see an orphan, open your wings and arms,
My sweet, no one leaves this world with their wealth.
Write it on the blackboard again, hold your book and notebook,
Mehmet Aga with yellow boots will settle the score one day.
My sweet, will Barış take a lesson from his own words?
My sweet, can you write on water and have it remain?
My sweet, in a world where right and wrong are mixed up,
My sweet, can you fill an empty void with emptiness?
Write it on the blackboard again, hold your book and notebook,
Mehmet Aga with yellow boots will settle the score one day.