Paroles et traduction Mehmet Erdem - Sari Cizmeli Mehmet Aga

Sari Cizmeli Mehmet Aga

Yaz dostum güzel sevmeyene adam denir mi?
Yaz dostum selam almayana yiğit denir mi?
Yaz dostum altı üstü beş metrelik bez için
Yaz dostum boşa geçmiş ömre yaşam denir mi?
Yaz tahtaya bir daha tut defteri kitabı
Sarı çizmeli Mehmet ağa bir gün öder hesabı
Yaz dostum yoksul görsen besle kaymak bal ile
Yaz dostum garipleri giydir ipek şal ile
Yaz dostum öksüz görsen sar kanadın kolunu
Yaz dostum kimse göçmez bu dünyadan mal ile
Yaz tahtaya bir daha tut defteri kitabı
Sarı çizmeli Mehmet ağa bir gün öder hesabı
Yaz dostum Barış söyler kendi bir ders alır mı?
Yaz dostum su üstüne yazı yazsan kalır mı?
Yaz dostum bir dünya ki haklı haksız karışmış
Yaz dostum boşa koysan dolmaz dolusu alır mı?
Yaz tahtaya bir daha tut defteri kitabı
Sarı çizmeli Mehmet ağa bir gün öder hesabı

Мехмет Ага в жёлтых сапогах

Запиши, милая, разве можно назвать мужчиной того, кто не умеет любить?
Запиши, милая, разве можно назвать молодцом того, кто не отвечает на приветствие?
Запиши, милая, из-за жалких пяти метров ткани,
Запиши, милая, разве можно назвать жизнью прожитые впустую годы?
Запиши на доске еще раз, возьми тетрадь и книгу,
Мехмет Ага в жёлтых сапогах однажды заплатит по счетам.
Запиши, милая, если увидишь бедняка, накорми его сливками и мёдом.
Запиши, милая, одень бедняков в шелковые шали.
Запиши, милая, если увидишь сироту, обними его.
Запиши, милая, никто не уйдет из этого мира с богатством.
Запиши на доске еще раз, возьми тетрадь и книгу,
Мехмет Ага в жёлтых сапогах однажды заплатит по счетам.
Запиши, милая, тот, кто говорит о мире, сам следует ли своим словам?
Запиши, милая, если написать на воде, останется ли надпись?
Запиши, милая, в этом мире, где правда и ложь переплелись,
Запиши, милая, если оставить пустым, наполнится ли оно само?
Запиши на доске еще раз, возьми тетрадь и книгу,
Мехмет Ага в жёлтых сапогах однажды заплатит по счетам.