Paroles et traduction Mehmet Erdem - Sen Kimsin

Sen Kimsin

Kendimden başkasıyla derdim yok benim
O yüzden ki eyvallahım çok benim
Ne kaide ne istisna ben benim
Kazansam da kaybetsem de yenilmedim
Sustum olmadı sözlere terfi ettim
Ne inatsa aklımı zor ikna ettim
Devran döner hesap döner bilemedim
Ben yokmuşum biz varmışız göremedim
Kavgasından da dövüşünden de düzeninden de
Senin derdin ne ki üç günlük dünya da
Sen bana huzur ver gerisi eyvallah
Kavgasından da dövüşünden de düzeninden de
Yetti illallah
Senin derdin ne ki üç günlük dünya da
Sen bana huzur ver sonrası eyvallah
Kendimden başkasıyla derdim yok benim
O yüzden ki eyvallahım çok benim
Ne kaide ne istisna ben benim
Kazansam da kaybetsem de yenilmedim
Sustum olmadı sözlere terfi ettim
Ne inatsa aklımı zor ikna ettim
Devran döner hesap döner bilemedim
Ben yokmuşum biz varmışız göremedim
Kavgasından da dövüşünden de düzeninden de
Yetti illallah
Senin derdin ne ki üç günlük dünya da
Sen bana huzur ver gerisi eyvallah
Kavgasından da dövüşünden de düzeninden de
Yetti illallah
Senin derdin ne ki üç günlük dünya da
Sen bana huzur ver sonrası eyvallah
Kavgasından da dövüşünden de düzeninden de
Yetti illallah
Senin derdin ne ki üç günlük dünya da
Sen bana huzur ver sonrası eyvallah
Kendimden başkasıyla derdim yok benim
O yüzden ki eyvallahım çok benim
Ne kaide ne istisna ben benim
Kazansam da kaybetsem de yenilmedim
Sustum olmadı sözlere terfi ettim
Ne inatsa aklımı zor ikna ettim
Devran döner hesap döner bilemedim
Ben yokmuşum biz varmışız sen kimsin

Tu es qui

Je n'ai de problèmes qu'avec moi-même
C'est pourquoi j'ai beaucoup d'égards
Ni règle ni exception, je suis moi
Que je gagne ou que je perde, je n'ai pas été vaincu
J'ai gardé le silence, je n'ai pas été promu aux paroles
Quelle obstination, j'ai eu du mal à convaincre ma raison
Le temps tourne, les comptes tournent, je ne savais pas
Je n'existais pas, c'est nous qui existons, je ne l'ai pas vu
De ses querelles, de ses combats, de son ordre
Quel est ton problème dans ce monde éphémère
Donne-moi la paix, le reste est sans importance
De ses querelles, de ses combats, de son ordre
Ça suffit, c'est insupportable
Quel est ton problème dans ce monde éphémère
Donne-moi la paix, après c'est sans importance
Je n'ai de problèmes qu'avec moi-même
C'est pourquoi j'ai beaucoup d'égards
Ni règle ni exception, je suis moi
Que je gagne ou que je perde, je n'ai pas été vaincu
J'ai gardé le silence, je n'ai pas été promu aux paroles
Quelle obstination, j'ai eu du mal à convaincre ma raison
Le temps tourne, les comptes tournent, je ne savais pas
Je n'existais pas, c'est nous qui existons, tu es qui
De ses querelles, de ses combats, de son ordre
Ça suffit, c'est insupportable
Quel est ton problème dans ce monde éphémère
Donne-moi la paix, le reste est sans importance
De ses querelles, de ses combats, de son ordre
Ça suffit, c'est insupportable
Quel est ton problème dans ce monde éphémère
Donne-moi la paix, après c'est sans importance
De ses querelles, de ses combats, de son ordre
Ça suffit, c'est insupportable
Quel est ton problème dans ce monde éphémère
Donne-moi la paix, après c'est sans importance
Je n'ai de problèmes qu'avec moi-même
C'est pourquoi j'ai beaucoup d'égards
Ni règle ni exception, je suis moi
Que je gagne ou que je perde, je n'ai pas été vaincu
J'ai gardé le silence, je n'ai pas été promu aux paroles
Quelle obstination, j'ai eu du mal à convaincre ma raison
Le temps tourne, les comptes tournent, je ne savais pas
Je n'existais pas, c'est nous qui existons, tu es qui