Paroles et traduction Mehmet Erdem - Sen Kimsin

Sen Kimsin

Kendimden başkasıyla derdim yok benim
O yüzden ki eyvallahım çok benim
Ne kaide ne istisna ben benim
Kazansam da kaybetsem de yenilmedim
Sustum olmadı sözlere terfi ettim
Ne inatsa aklımı zor ikna ettim
Devran döner hesap döner bilemedim
Ben yokmuşum biz varmışız göremedim
Kavgasından da dövüşünden de düzeninden de
Senin derdin ne ki üç günlük dünya da
Sen bana huzur ver gerisi eyvallah
Kavgasından da dövüşünden de düzeninden de
Yetti illallah
Senin derdin ne ki üç günlük dünya da
Sen bana huzur ver sonrası eyvallah
Kendimden başkasıyla derdim yok benim
O yüzden ki eyvallahım çok benim
Ne kaide ne istisna ben benim
Kazansam da kaybetsem de yenilmedim
Sustum olmadı sözlere terfi ettim
Ne inatsa aklımı zor ikna ettim
Devran döner hesap döner bilemedim
Ben yokmuşum biz varmışız göremedim
Kavgasından da dövüşünden de düzeninden de
Yetti illallah
Senin derdin ne ki üç günlük dünya da
Sen bana huzur ver gerisi eyvallah
Kavgasından da dövüşünden de düzeninden de
Yetti illallah
Senin derdin ne ki üç günlük dünya da
Sen bana huzur ver sonrası eyvallah
Kavgasından da dövüşünden de düzeninden de
Yetti illallah
Senin derdin ne ki üç günlük dünya da
Sen bana huzur ver sonrası eyvallah
Kendimden başkasıyla derdim yok benim
O yüzden ki eyvallahım çok benim
Ne kaide ne istisna ben benim
Kazansam da kaybetsem de yenilmedim
Sustum olmadı sözlere terfi ettim
Ne inatsa aklımı zor ikna ettim
Devran döner hesap döner bilemedim
Ben yokmuşum biz varmışız sen kimsin

Кто ты?

Кроме себя, ни с кем дела нет у меня,
Поэтому "будь что будет" — мой девиз, моя броня.
Ни правил, ни исключений, я — это я,
Выиграл или проиграл — не побежден, моя родная.
Молчал, не вышло, в слова перешел,
Какой же ты упрямый, мой разум, еле тебя убедил, моя хорошая.
Круг замкнется, счеты сведутся, но я не смог,
Меня нет, есть только "мы", я не мог этого понять.
От твоих ссор, драк и порядка твоего,
В чем твоя проблема, в этом мире, что всего на три дня?
Ты мне дай покой, а остальное — будь что будет, милая.
От твоих ссор, драк и порядка твоего,
Хватит, клянусь богом!
В чем твоя проблема, в этом мире, что всего на три дня?
Ты мне дай покой, а дальше — будь что будет, хорошая.
Кроме себя, ни с кем дела нет у меня,
Поэтому "будь что будет" — мой девиз, моя броня.
Ни правил, ни исключений, я — это я,
Выиграл или проиграл — не побежден, дорогая.
Молчал, не вышло, в слова перешел,
Какой же ты упрямый, мой разум, еле тебя убедил.
Круг замкнется, счеты сведутся, но я не смог,
Меня нет, есть только "мы", я не мог этого понять.
От твоих ссор, драк и порядка твоего,
Хватит, клянусь богом!
В чем твоя проблема, в этом мире, что всего на три дня?
Ты мне дай покой, а остальное — будь что будет, милая.
От твоих ссор, драк и порядка твоего,
Хватит, клянусь богом!
В чем твоя проблема, в этом мире, что всего на три дня?
Ты мне дай покой, а дальше — будь что будет, моя хорошая.
От твоих ссор, драк и порядка твоего,
Хватит, клянусь богом!
В чем твоя проблема, в этом мире, что всего на три дня?
Ты мне дай покой, а дальше — будь что будет, моя родная.
Кроме себя, ни с кем дела нет у меня,
Поэтому "будь что будет" — мой девиз, моя броня.
Ни правил, ни исключений, я — это я,
Выиграл или проиграл — не побежден.
Молчал, не вышло, в слова перешел,
Какой же ты упрямый, мой разум, еле тебя убедил.
Круг замкнется, счеты сведутся, но я не смог,
Меня нет, есть только "мы", кто ты такая?