Paroles et traduction Mehmet Erdem - Sensiz Ben Olamam

Sensiz Ben Olamam

Kırık dökük şu kalbimde
Kederimsin sebebimsin
Yitip giden şu ömrümde
Tükenmeyen ümidimsin
Her anı birlikte
Yaşamak dururken elimizde
Nasıl bir zamana
Ne günlere kaldık ikimiz de
Sensiz ben olamam
Yıkılırım ayakta duramam
Eğlenemem, gülemem,
Kaybolurum yokluğunda yaşayamam
Sensiz ben olamam
Yıkılırım ayakta duramam
Eğlenemem, gülemem,
Kaybolurum yokluğunda yaşayamam
Hapisteyim dışarında
Yaslanırım efkarıma
Düşe kalka çare bulur
Herkes kendi hesabına
Benim gönül bahçem
Ateşlere döndü harap oldu
Bu yangın her şeyi
Küllere döndürdü öyle durdu
Sensiz ben olamam
Yıkılırım ayakta duramam
Eğlenemem, gülemem,
Kaybolurum yokluğunda yaşayamam
Sensiz ben olamam
Yıkılırım ayakta duramam
Eğlenemem, gülemem,
Kaybolurum yokluğunda yaşayamam

I Cannot Be Without You

In my broken heart
You are my sorrow, my reason
In my life that is passing away
You are my endless hope
Every moment together
When we were living our lives in our hands
What time did we stop
The days we both lost
I cannot be without you
I will fall apart, I cannot stand still
I cannot have fun, I cannot laugh
I will be lost in your absence, I cannot live
I cannot be without you
I will fall apart, I cannot stand still
I cannot have fun, I cannot laugh
I will be lost in your absence, I cannot live
I am in prison outside
I lean on my sorrows
Everyone finds a solution by falling down and getting up
On their own
My garden of heart
Turned into flames, devastated
This fire
Turned everything into ashes, that's how it ended
I cannot be without you
I will fall apart, I cannot stand still
I cannot have fun, I cannot laugh
I will be lost in your absence, I cannot live
I cannot be without you
I will fall apart, I cannot stand still
I cannot have fun, I cannot laugh
I will be lost in your absence, I cannot live