Dam Başında Sarı Çiçek - Mehmet Erenler traduction en allemand

Dam Başında Sarı Çiçek

Dam başında sarı çiçek oy oy
Dam başında sarı çiçek oy oy
Burdan gidek Ürgüp'e göçek
Nenni de Feridem nenni
Burdan gidek Ürgüp'e göçek
Nenni de bebeğim nenni
Ürgüp'e vardığımız gece oy oy
Ürgüp'e vardığımız gece oy oy
Hak yoluna kurban kesek
Nenni de Feridem nenni
Hak yoluna kurban kesek
Nenni de bebeğim nenni

Gidiyorum işte gör oy oy
Gidiyorum işte gör oy oy
Hayalde gör düşte gör de
Nenni de Feridem nenni
Hayalde gör düştü gör de
Nenni de bebeğim nenni
Kıymetimi bilemedin oy oy
Kıymetimi bilemedin oy oy
Bir kötüye düş de gör de
Nenni de Feridem nenni
Bir kötüye düş de gör de
Nenni de bebeğim nenni

Odaları köşeli oy oy
Odaları köşeli oy oy
Gülü reyhan döşeli de
Nenni de Feridem nenni
Gülü reyhan döşeli de
Nenni de bebeğim nenni
Ne ağladım ne güldüm oy oy
Ne ağladım ne güldüm oy oy
Ben bu aşka düşeli de
Nenni de Feridem nenni
Ben bu aşka düşeli
Nenni de bebeğim nenni

Gelbe Blume auf dem Dach

Gelbe Blume auf dem Dach, oy oy
Gelbe Blume auf dem Dach, oy oy
Lass uns von hier nach Ürgüp ziehen
Nenni, meine Feride, nenni
Lass uns von hier nach Ürgüp ziehen
Nenni, mein Baby, nenni
In der Nacht, in der wir in Ürgüp ankommen, oy oy
In der Nacht, in der wir in Ürgüp ankommen, oy oy
Lass uns auf Gottes Weg ein Opfer darbringen
Nenni, meine Feride, nenni
Lass uns auf Gottes Weg ein Opfer darbringen
Nenni, mein Baby, nenni

Ich gehe jetzt, sieh nur, oy oy
Ich gehe jetzt, sieh nur, oy oy
Sieh mich in der Fantasie, sieh mich im Traum
Nenni, meine Feride, nenni
Sieh mich in der Fantasie, sieh mich im Traum
Nenni, mein Baby, nenni
Du hast meinen Wert nicht erkannt, oy oy
Du hast meinen Wert nicht erkannt, oy oy
Fall einem Schlechten in die Hände und sieh dann
Nenni, meine Feride, nenni
Fall einem Schlechten in die Hände und sieh dann
Nenni, mein Baby, nenni

Die Zimmer sind eckig, oy oy
Die Zimmer sind eckig, oy oy
Mit Rosen und Basilikum ausgestattet
Nenni, meine Feride, nenni
Mit Rosen und Basilikum ausgestattet
Nenni, mein Baby, nenni
Weder weinte ich noch lachte ich, oy oy
Weder weinte ich noch lachte ich, oy oy
Seit ich mich in diese Liebe verliebte
Nenni, meine Feride, nenni
Seit ich mich in diese Liebe verliebte
Nenni, mein Baby, nenni