Paroles et traduction Mehmet Erenler - Hem Okudum Hem Yazdım

Hem Okudum Hem Yazdım

Hem okudum, hem de yazdım
Yalan dünya senden bezdim, of
Hem okudum, hem de yazdım
Yalan dünya senden bezdim, of

Dağlar koyağını gezdim
Yiten yavru bulunur mu? Of
Dağlar koyağını gezdim
Yiten yavru bulunur mu? Of

El yazıya, el yazıya
Duman çökmüş Gölyazı'ya, of
El yazıya, el yazıya
Duman çökmüş Gölyazı'ya, of

Kurban ola'm, kurban ola'm
Beşikte yatan kuzuya, vay
Kurban ola'm, kurban ola'm
Beşikte yatan kuzuya, vay

El veriyor, el veriyor
Orta direk bel veriyor, of
El veriyor, el veriyor
Orta direk bel veriyor, of

Döndüm, baktım sağ yanıma
Mihemmed'im can veriyor, vay
Döndüm, baktım sağ yanıma
Mihemmed'im can veriyor, vay

Both Read and Written

I have read, and I have written
Oh, this deceitful world, I am weary of you
I have read, and I have written
Oh, this deceitful world, I am weary of you

I explored the ravines of the mountains
Oh, can a lost lamb be found?
I explored the ravines of the mountains
Oh, can a lost lamb be found?

Handwritten, handwritten
Oh, the smoke has descended upon Gölyazı
Handwritten, handwritten
Oh, the smoke has descended upon Gölyazı

I would sacrifice myself, I would sacrifice myself
Oh, for the lamb lying in the cradle
I would sacrifice myself, I would sacrifice myself
Oh, for the lamb lying in the cradle

The hand gives, the hand gives
Oh, the center pillar gives way
The hand gives, the hand gives
Oh, the center pillar gives way

I turned and looked to my right
Oh, my beloved Mihemmed is dying
I turned and looked to my right
Oh, my beloved Mihemmed is dying