Paroles et traduction Mehmet Erenler - Sarı Zeybek
Sarı
zeybek
aman,
şu
dağlara
yaslanır
aman
Желтый
зейбек,
ах,
к
этим
горам
жмется,
ах,
Yağmur
yağar,
silahları
efem
ıslanır
Дождь
идет,
милая,
ружье
мое
мокнет.
Yağmur
yağar,
silahları
efem
ıslanır
Дождь
идет,
милая,
ружье
мое
мокнет.
Bir
gün
olur
aman,
deli
gönül
uslanır
aman
Будет
день,
ах,
сердце
безумное
успокоится,
ах,
Eyvah
olsun
telli
de
doru
efem,
şanına
Горе
мне,
моя
гнедая,
слава
твоя…
Eğil
bir
bak
borcepkenin
efem,
anıma
Наклонись,
взгляни
на
память
о
моей
бурке,
милая.
Karşıda
aman,
duman
duman
görünür
aman
Напротив,
ах,
дым
столбом
виднеется,
ах,
Üçyüz
atlı
beşyüz
yaya
efem,
görünür
Триста
всадников,
пятьсот
пеших,
милая,
виднеются.
Üçyüz
atlı
beşyüz
yaya
efem,
görünür
Триста
всадников,
пятьсот
пеших,
милая,
виднеются.
Sarı
zeybek
aman
şu
cihanda,
biridi
aman
Желтый
зейбек,
ах,
в
этом
мире
один
такой,
ах,
Eyvah
olsun
telli
de
doru
efem,
şanına
Горе
мне,
моя
гнедая,
слава
твоя…
Eğil
bir
bak
borcepkenin
efem,
anıma
Наклонись,
взгляни
на
память
о
моей
бурке,
милая.
Évaluez la traduction
1
Sepetçioğlu
2 Höyüklünün Etrafı Köşk Olsun
3 Vara Vara Vardık Bağa
4 Kalkı da Vermiş Martinimin Galeyi
5 Çay Başına Bostan Ektim
6 Çatal Çama Kurşun Attım
7 Abalımın Cepkeni
8 İzmir'in Kavakları
9 Şu Dalmadan Geçtin mi
10 İnce Mehmet
11 Sarı Zeybek
12 Sinanoğlu
13 Çıkabilsem Şu Yokuşun Başına
14 Akçeşmeden Sular İçtim Kanmadım
2 Höyüklünün Etrafı Köşk Olsun
3 Vara Vara Vardık Bağa
4 Kalkı da Vermiş Martinimin Galeyi
5 Çay Başına Bostan Ektim
6 Çatal Çama Kurşun Attım
7 Abalımın Cepkeni
8 İzmir'in Kavakları
9 Şu Dalmadan Geçtin mi
10 İnce Mehmet
11 Sarı Zeybek
12 Sinanoğlu
13 Çıkabilsem Şu Yokuşun Başına
14 Akçeşmeden Sular İçtim Kanmadım
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.