Paroles et traduction Mehmet Güreli - Beyaz Kuş

Beyaz Kuş

Gölgeler çekilir yeniden
Sessizce gözlerimden
Geceler konuşur aniden
Korkarım dinlemekten
Sonra sen yeniden
Beyaz bir kuş olursun
Kararsız adımlarla
İçimden süzülürsün
Halkalar yayılır içine
Gizlice üzerinden
Sessizlik boğulur benimle
Geçerim bedenimden
Sonra sen yeniden
Beyaz bir kuş olursun
Kararsız adımlarla
İçimden süzülürsün
Sonra sen yeniden
Beyaz bir kuş olursun
Kararsız adımlarla
İçimden süzülürsün

Oiseau Blanc

Les ombres reviennent encore
Silencieusement de mes yeux
Les nuits parlent soudainement
J'ai peur de les écouter
Puis toi encore
Tu deviens un oiseau blanc
Avec des pas incertains
Tu glisses à travers moi
Des cercles se propagent à l'intérieur
Secrètement au-dessus
Le silence se noie avec moi
Je traverse mon corps
Puis toi encore
Tu deviens un oiseau blanc
Avec des pas incertains
Tu glisses à travers moi
Puis toi encore
Tu deviens un oiseau blanc
Avec des pas incertains
Tu glisses à travers moi