Paroles et traduction Mehmet Güreli - Serçe Ve Aşk

Serçe Ve Aşk

Küçük serçe kaçma hemen
Aşkımı ver korkma benden
Kanatların bağlı mı diyemem
Git istersen yeter ki kaçma sen
Biz yeni bir yerdeyiz
Sanki bir aşkı unutmuşuz
Son kaybeden unutuldu
Başka bir ses aramak zor mu
Küçük serçe kaçma hemen
Aşkımı ver korkma benden
Kanatların bağlı mı diyemem
Git istersen yeter ki kaçma sen
Biz yeni bir yerdeyiz
Sanki bir aşkı unutmuşuz
Son kaybeden unutuldu
Başka bir ses aramak zor mu
Biz yeni bir yerdeyiz
Sanki bir aşkı unutmuşuz
Son kaybeden unutuldu
Başka bir ses aramak zor mu

Воробей и Любовь

Маленький воробей, не улетай сейчас же,
Отдай свою любовь, не бойся меня,
Не могу сказать, связаны ли твои крылья,
Улетай, если хочешь, только не убегай от меня.
Мы в новом месте,
Словно забыли какую-то любовь,
Последний проигравший забыт,
Разве сложно искать другой голос?
Маленький воробей, не улетай сейчас же,
Отдай свою любовь, не бойся меня,
Не могу сказать, связаны ли твои крылья,
Улетай, если хочешь, только не убегай от меня.
Мы в новом месте,
Словно забыли какую-то любовь,
Последний проигравший забыт,
Разве сложно искать другой голос?
Мы в новом месте,
Словно забыли какую-то любовь,
Последний проигравший забыт,
Разве сложно искать другой голос?