Paroles et traduction Mehmet Güreli - Van Gogh

Renkleri söylemedin
Gizledin benden teo
Sararmış dalların keyfini süremedim
Evlerin arasından karanlığa hapsettin
Ve ben her şeyi kendim öğrendim
Bir sabah uyandım boğuldum ışıklardan
Kendi dünyamın bile keyfini süremedim
En iyisi başka, başka yerlere gitmek dedim
Ve ben her şeyi kendim öğrendim
Bir sayfa açıldı doğruldu sokaklar
Sabahın çiçekleri kendini gizlemedi
En iyisi hemen başka yerlere gitmek dedim
Ve ben her şeyi kendim öğrendim
Bir sabah uyandım boğuldum ışıklardan
Kendi dünyamın bile keyfini süremedim
En iyisi başka başka yerlere gitmek dedim
Ve ben her şeyi kendim öğrendim

Ты не сказал цвета
Ты скрывал это от меня, тео
Я не мог наслаждаться пожелтевшими ветвями
Ты заперся во тьме среди домов декольте
И я сам все узнал
Однажды утром я проснулся и утонул от огней
Я даже не мог наслаждаться своим миром
Я сказал, что лучше сходить в другое место.
И я сам все узнал
Открылась страница, выпрямились улицы
Утренние цветы не скрывали себя
Я сказал, что лучше немедленно отправиться в другое место.
И я сам все узнал
Однажды утром я проснулся и утонул от огней
Я даже не мог наслаждаться своим миром
Я сказал, что лучше сходить в другое место
И я сам все узнал