Paroles et traduction Mehmet Güreli - Yalan

Yalan

Gittin diye mutsuz oldum desem yalan, yalan
"Hayat aşka bakar", diyorlar
Sevdin diye mutlu oldum desem yalan, yalan
Hayat bana doğru akıyor
Gün yine doğuyor
Son gemi geliyor
Gün yine doğuyor
Son gemi geliyor
Geldin diye mutlu oldum desem yalan, yalan
"Yine çekip gider", diyorlar
Gittin diye mutsuz oldum desem yalan, yalan
Hayat bana doğru akıyor
Gün yine doğuyor
Son gemi geliyor
Gün yine doğuyor
Son gemi geliyor
Gün yine doğuyor
Son gemi geliyor
Gün yine doğuyor
Son gemi geliyor

Ложь

Если скажу, что опечален твоим уходом, то это ложь, ложь
Говорят: "Жизнь зависит от любви"
Если скажу, что счастлив, что ты любила, то это ложь, ложь
Жизнь течет ко мне
Снова восходит солнце
Приходит последний корабль
Снова восходит солнце
Приходит последний корабль
Если скажу, что счастлив твоему приходу, то это ложь, ложь
Говорят: "Ты снова уйдешь"
Если скажу, что опечален твоим уходом, то это ложь, ложь
Жизнь течет ко мне
Снова восходит солнце
Приходит последний корабль
Снова восходит солнце
Приходит последний корабль
Снова восходит солнце
Приходит последний корабль
Снова восходит солнце
Приходит последний корабль