Paroles et traduction Mehmet Güreli - Zamboni Sokağı

Zamboni Sokağı

Zamboni sokağı üstünde
Küçük kızıl çiçekler elinde
Mavi saçaklar içinde
Düştü aklıma birdenbire
Rüzgar sordu kimdi bu
Sevgi soldu bunu değil
Ama yoldan geçen o zamanda
Mary büyümüştü belki de
Pinokyo herkesin cebinde
Benimse son mektup elimde
Burdayım işte birdenbire
Güneş sordu kimdi bu
Gölge sordu bunu değil
Ama senden geçen o günlerde
Zamboni sokağı üstünde
Küçük kızıl çiçekler elinde
Mavi saçaklar içinde
Düştü aklıma birdenbire
Rüzgar sordu kimdi bu
Sevgi soldu bunu değil
Ama yoldan geçen o zamanda

Zamboni Street

On Zamboni Street
A little girl with red flowers in her hand
In blue fringes
Suddenly came to my mind
The wind asked who it was
Love has faded, not this
But those passing by at that time
Mary might have grown up
Pinocchio is in everyone's pocket
But I have the last letter in my hand
I'm here, all of a sudden
The sun asked who it was
The shade asked for something else
But those who passed by on those days
On Zamboni Street
A little girl with red flowers in her hand
In blue fringes
Suddenly came to my mind
The wind asked who it was
Love has faded, not this
But those passing by at that time