Paroles et traduction Mehmet Güreli - Zamboni Sokağı

Zamboni Sokağı

Zamboni sokağı üstünde
Küçük kızıl çiçekler elinde
Mavi saçaklar içinde
Düştü aklıma birdenbire
Rüzgar sordu kimdi bu
Sevgi soldu bunu değil
Ama yoldan geçen o zamanda
Mary büyümüştü belki de
Pinokyo herkesin cebinde
Benimse son mektup elimde
Burdayım işte birdenbire
Güneş sordu kimdi bu
Gölge sordu bunu değil
Ama senden geçen o günlerde
Zamboni sokağı üstünde
Küçük kızıl çiçekler elinde
Mavi saçaklar içinde
Düştü aklıma birdenbire
Rüzgar sordu kimdi bu
Sevgi soldu bunu değil
Ama yoldan geçen o zamanda

Улица Замбони

На улице Замбони,
С маленькими алыми цветами в руке,
В синих тенях,
Внезапно вспомнил я тебя.
Ветер спросил: "Кто это была?"
Любовь увяла, но не это,
Но в то время, когда проходила мимо,
Мэри, возможно, повзрослела.
Пиноккио в кармане у каждого,
А у меня в руке последнее письмо.
Вот я здесь, внезапно,
Солнце спросило: "Кто это был?"
Тень спросила: "Не это ли?"
Но в те дни, когда ты проходила мимо,
На улице Замбони,
С маленькими алыми цветами в руке,
В синих тенях,
Внезапно вспомнил я тебя.
Ветер спросил: "Кто это была?"
Любовь увяла, но не это,
Но в то время, когда проходила мимо,