Paroles et traduction Mehmet Karakuş - Tevhid Tabibi

Tevhid Tabibi

Düşmüşüm dermansız derde
Yalan hile nefsim sende
Nasıl bakacağım bende
Can Ahmed'im nur yüzüne

Hastayım tevhid tabibi
İncu cinin peygamberi
Ahmed'i Muhtar habibi
Nasıl bakarım yüzüne

Aşkıyla doğan sabaha
Banmışım ben çok günaha
Ne yüzle diyem merhaba
Can Ahmed'im nur yüzüme

Viran olmuş kalp ocağım
Dertlidir gönül kucağım
Nasıl böyle varacığım
Can Ahmed'im Nur yüzüne

Can kurban kudret şahına
O Enbiya sultanına
Nasıl giderim yanına
Can Ahmed'im nur yüzüne

Sefil halinle özüne
Girmişsin nefsin közüne
Nasıl bakarım mahşerde
Can Ahmed'im nur yüzüne

Целитель Единобожия

Попал я в хворь без исцеления,
Ложь и обман — вот твоя природа,
Как взгляну я на себя,
Мой Ахмед, в светлый лик твой?

Я болен, целитель Единобожия,
Пророк джиннов и людей,
Ахмед, возлюбленный Избранник,
Как взгляну я в твой лик?

С любовью рожденным утром,
Погряз я во множестве грехов,
Как осмелюсь сказать "привет",
Мой Ахмед, в светлый лик твой?

Разрушено сердце моё,
В печали душа моя томится,
Как я предстану пред тобой,
Мой Ахмед, в светлый лик твой?

Жизнь — жертва царю могущества,
Повелителю всех пророков,
Как подойду я к тебе,
Мой Ахмед, в светлый лик твой?

С жалким своим естеством,
Упал я в огонь страстей,
Как взгляну я в Судный день,
Мой Ахмед, в светлый лик твой?