Paroles et traduction Mehmet Taylan - Bülbül Havalanmış

Bülbül Havalanmış

Bülbül havalanmış yüksekten uçar
Has bahçe içinde gülüm var deyi
Seni seven aşık serinden geçer
Güzeller içinde yârim var deyi

Ben seni severim sende sev beni
Mevlam bir kararda koymaz insanı
Bir gün olur sende ararsın beni
Şurda bir divane yârim var deyi

Ben seni severim can ile candan
İnsan kemlik ummaz sevdiği yardan
Canım esirgemem vallahi senden
Götür sat mezatta kölem var deyi

Nightingale Took Flight

The nightingale has taken flight, soaring high
In the bountiful garden, my rose is there
The lover who adores you passes by in the cool breeze
Amongst the beauties, my darling is there

I love you, love me in return
My God does not leave a person at a standstill
One day you will also seek me
There is a madman here who adores you

I love you with all my heart and soul
A person should not expect perfection from their beloved
I will not withhold my life from you, I swear
Take me away, sell me at an auction, I am your slave