Paroles et traduction Mehmet Taylan - Eledim Eledim

Eledim Eledim

(Of)
(Gitti de gelmedi, yavrum)
(Buna nece çare?)

Eledim eledim
Höllük eledim
Aynalı beşikte, yavrum
Bebek beledim

Büyüttüm, besledim
Asker eyledim
Of
Gitti de gelmedi, yavrum
Buna ne çare?
Gitti de gelmedi, yavrum
Buna ne çare?

Bir güzel simadır
Aklımı alan
Aşkın sevdasını, canan
Serime salan

Bizi kınamasın
Ehlidil olan
Of
Yaktı yüreğimi, yavrum
Buna ne çare?
Yaktı yüreğimi, yavrum
Buna ne çare?

Просеивал, просеивал

(Ох)
(Ушёл и не вернулся, родненький)
(Как же быть с этим?)

Просеивала, просеивала
Пеленки просеивала
В колыбели с зеркальцами, родненький
Младенца растила

Вырастила, вскормила
В солдаты проводила
Ох
Ушёл и не вернулся, родненький
Как же быть с этим?
Ушёл и не вернулся, родненький
Как же быть с этим?

Красавец статный
Разум мой пленивший
Страсть любви, милый
В мои сети заманивший

Пусть нас не осуждают
Люди порядочные
Ох
Сожёг моё сердце, родненький
Как же быть с этим?
Сожёг моё сердце, родненький
Как же быть с этим?