Gel yeter - Mehmet Çetin traduction en russe

Gel yeter

Aylar oldu göremedim yar seni
Gece bari düşlerime gel yeter
Mecnun ettin zar eyledin sen beni
Bir kez olsun şu yüzüme gül yeter

Parelendi yandı içim köz oldu
Yaralarım ayrı ayrı göz oldu
Dile geldi bak yüreğim söz oldu
Şu avazın fermanını sal yeter

Ne bir haber ne bir selam yok senden
Bu kadar mı çabuk geçtin yar benden
Sızlıyor yaralarım derinden
Gözyaşlarım sele döndü sil yeter

Parelendi yandı içim köz oldu
Yaralarım ayrı ayrı göz oldu
Dile geldi bak yüreğim söz oldu
Şu avazın fermanını sal yeter

Приди, прошу

Месяцы прошли, как я не видел тебя, любимая,
Ночью хотя бы в моих снах появись, прошу.
Ты свела меня с ума, причинила мне боль,
Хоть раз улыбнись мне, прошу.

Разбилось и сгорело мое сердце, стало пеплом,
Мои раны стали словно глаза, смотрящие на тебя,
Мое сердце обрело голос, стало словами,
Отпусти свой голос, дай ему волю, прошу.

Ни весточки, ни приветствия от тебя,
Так быстро ли ты забыла меня, любимая?
Ноют мои раны глубоко внутри,
Мои слезы превратились в потоп, вытри их, прошу.

Разбилось и сгорело мое сердце, стало пеплом,
Мои раны стали словно глаза, смотрящие на тебя,
Мое сердце обрело голос, стало словами,
Отпусти свой голос, дай ему волю, прошу.