Paroles et traduction Mehnaz - Mera Pyar Tere Jeevan Ke

Mera Pyar Tere Jeevan Ke

Mera pyar tere jeevan
Ke sang rahega
Mera pyar tere jeevan
Ke sang rahega
Mera pyar tere jeevan
Ke sang rahega
Meri aankhon mein
Tera hi rang rahega
Sang rahega mera pyar
Mera pyar tere jeevan
Ke sang rahega
Meri aankhon mein
Tera hi rang rahega
Sang rahega
Mera pyar tere jeevan
Ke sang rahega

Dekha nur faristo ka
Maine teri aankhon mein
Dekha nur faristo ka
Maine teri aankhon mein
Puch na kya sukh paya hai
Teri mithi baato mein
Mausam aaye mausam jaaye
Pyar na dil se mitne paye
Har pal tere geet sunaye
Iss dil ki dhadkan
Meri aankhon mein
Tera hi rang rahega
Sang rahega mera pyar
Mera pyar tere jeevan
Ke sang rahega
Meri aankhon mein
Tera hi rang rahega
Sang rahega mera pyar

Mera pyar tere jeevan
Ke sang rahega

Tujh par mera dil sadke
Tujhpe nichavar jaan meri
Tujh par mera dil sadke
Tujhpe nichavar jaan meri
Tere siwa iss duniya mein
Kisko hai pehchan meri
Teri khushi hai rahat meri
In kadmo mein jannat meri
Chin nahi sakta ab to
Tera pyar koi dushman
Meri aankhon mein
Tera hi rang rahega
Sang rahega mera pyar
Mera pyar tere jeevan
Ke sang rahega
Meri aankhon mein
Tera hi rang rahega

Sang rahega
Mera pyar tere jeevan
Ke sang rahega

Bichhad ke milna kho ke paana
Hai naseeb ki baat
Bichhad ke milna kho ke paana
Hai naseeb ki baat
Haath pakad le ab tu mera
Dekh ashish bishas
Kadam kadam pe aanchal tera
Aata jata sanj sawera
Dil mein mann mein banke umang
Tera pyar rahe hardam
Meri aankhon mein
Tera hi rang rahega
Sang rahega mera pyar
Mera pyar tere jeevan
Ke sang rahega
Meri aankhon mein
Tera hi rang rahega
Sang rahega
Mera pyar tere jeevan
Ke sang rahega
Mera pyar tere jeevan
Ke sang rahega.

Моя любовь останется с тобой

Моя любовь твоей жизнью
Будет жить
Моя любовь твоей жизнью
Будет жить
Моя любовь твоей жизнью
Будет жить
В моих глазах
Только ты отражаешься
Моя любовь останется с тобой
Моя любовь твоей жизнью
Будет жить
В моих глазах
Только ты отражаешься
Останется
Моя любовь твоей жизнью
Будет жить

Видела я свет ангелов
В твоих глазах
Видела я свет ангелов
В твоих глазах
Не спрашивай, какое счастье нашла я
В сладких речах твоих
Приходят времена, уходят времена
Но любовь из сердца не может быть стерта
Каждую секунду песни о тебе поет
Это бьющееся сердце
В моих глазах
Только ты отражаешься
Моя любовь останется с тобой
Моя любовь твоей жизнью
Будет жить
В моих глазах
Только ты отражаешься
Моя любовь останется с тобой

Моя любовь твоей жизнью
Будет жить

Сердце мое отдано тебе
Тебе отдаю я жизнь свою
Сердце мое отдано тебе
Тебе отдаю я жизнь свою
Кроме тебя в этом мире
Кто узнает меня?
Твое счастье - мое успокоение
В твоих стопах мой рай
Не отнимет теперь
Твою любовь никакой враг
В моих глазах
Только ты отражаешься
Моя любовь останется с тобой
Моя любовь твоей жизнью
Будет жить
В моих глазах
Только ты отражаешься

Останется
Моя любовь твоей жизнью
Будет жить

Расставаться, чтобы встретиться, терять, чтобы найти
Это дело судьбы
Расставаться, чтобы встретиться, терять, чтобы найти
Это дело судьбы
Возьми мою руку
Смотри, как звезды падают с небес
На каждом шагу край твоей одежды
Встречает вечернюю зарю
Становясь надеждой в сердце и разуме
Твоя любовь всегда будет со мной
В моих глазах
Только ты отражаешься
Моя любовь останется с тобой
Моя любовь твоей жизнью
Будет жить
В моих глазах
Только ты отражаешься
Останется
Моя любовь твоей жизнью
Будет жить
Моя любовь твоей жизнью
Будет жить.