Paroles et traduction Mehnersmoos - Dieter Bohlen

Dieter Bohlen

Seine Lieder bescheren Dieter Bohlen
Ein Jahreseinkommen von 15 Millionen Mark
Wie eine Münchner Zeitung zu errechnen wusste
Damit lässt er alle Kollegen der deutschen Showbranche
Von Otto über Peter Maffay, bis zu Thomas Gottschalk deutlich hinter sich

Ich will die Millionen, ich will die Millionen
So wie Dieter Bohlen, so wie Dieter Bohlen
Ich will die Millionen, ich will die Millionen
So wie Dieter Bohlen, so wie Dieter Bohlen
Dieser Dieter Bohlen, er ist mein Idol
Denn er verdient Millionen, kein′ Mindestlohn, ja
Ich will die Millionen, ich will die Millionen
Sonst spring' ich vom Balkon oder schieß′ mich tot, oh no (yeah)

Deine Mama hat gestern für mich angeschafft (für mich)
Heute kauf' ich mir ein' neuen Anorak (für mich)
Und die Jacke passt (passt), Messi Lionel (Lionel)
Alles ist so easy (easy), nenn′ mich Isabell (Isabell)
Ich glaube, ich kaufe mir eine Pistole (für mich)
Kann sein, dass ich Revolverheld damit bedrohe (oh shit)
Oder auf Henning May baller′, bis diese Hure tanzt (bam bam bam)
Ich ficke Rapper in den Arsch, wie ein schwuler Mann
Ja Dicker (ja Dicker)
Ja dieser Madde ist ein Arschficker (Arschficker)
Immer am Tresen so wie Barkeeper (Barkeeper)
Sehe bezaubernd aus wie Magier
Immer Bombenstimmung so wie Taliban (Taliban)

Ich will Millionär sein
Jeder will ein Stück vom Kuchen, wir wollen die ganze Metzgerei
Ich will Millionär sein
Dann geh' ich nie mehr in die Arbeit rein

Ich will die Millionen, ich will die Millionen
So wie Dieter Bohlen, so wie Dieter Bohlen
Ich will die Millionen, ich will die Millionen
So wie Dieter Bohlen, so wie Dieter Bohlen
Dieser Dieter Bohlen, er ist mein Idol
Denn er verdient Millionen, kein′ Mindestlohn, ja
Ich will die Millionen, ich will die Millionen
Sonst spring' ich vom Balkon oder schieß′ mich tot, oh no

Deine Mama und ich haben ein Abkommen (was denn?)
Ich darf einmal täglich auf ihr abkommen (ahso)
Medde, ich bin deutscher als ein Sack Kartoffeln
Ihr seid wie Philipp Lahm (yeah), wir wie Walter Frosch (yeah)
Helle Hautfarben (hey), Gebrauchtwagen (ho)
Leute tun uns von der Hausparty ausladen (weg hier)
Weil ich auf alles in deinem Haus draufschlage
Ich liebe Komasaufen so wie Frauen Staubsauger, ja
Wir definieren deutsche Leitkultur (oh yeah)
Wir sind heteros, ihr seid leider schwul (schwul)
Mehnersmoos (schwul), wir sind beide gut (gut)
Titten, Arsch oder Muschi, ich find beide gut (beide gut)

Ich will Millionär sein
Jeder will ein Stück vom Kuchen, wir wollen die ganze Metzgerei
Ich will Millionär sein
Dann geh' ich nie mehr in die Arbeit rein

Ich will die Millionen, ich will die Millionen
So wie Dieter Bohlen, so wie Dieter Bohlen
Ich will die Millionen, ich will die Millionen
So wie Dieter Bohlen, so wie Dieter Bohlen
Dieser Dieter Bohlen, er ist mein Idol
Denn er verdient Millionen, kein′ Mindestlohn
Ich will die Millionen, ich will die Millionen
Oder ich spring' vom Balkon oder schieß' mich tot, oh no

Dieter Bohlen

His songs bring Dieter Bohlen
An annual income of 15 million marks
As a Munich newspaper was able to calculate
With this, he leaves all colleagues in the German show business
From Otto to Peter Maffay, to Thomas Gottschalk clearly behind

I want the millions, I want the millions
Just like Dieter Bohlen, just like Dieter Bohlen
I want the millions, I want the millions
Just like Dieter Bohlen, just like Dieter Bohlen
This Dieter Bohlen, he is my idol
Because he earns millions, not minimum wage, yes
I want the millions, I want the millions
Otherwise, I'll jump off the balcony or shoot myself dead, oh no (yeah)

Your mom got it for me yesterday (for me)
Today I'm buying a new anorak (for me)
And the jacket fits (fits), Messi Lionel (Lionel)
Everything is so easy (easy), call me Isabell (Isabell)
I think I'll buy a pistol (for me)
Maybe I'll threaten Revolverheld with it (oh shit)
Or shoot at Henning May until that whore dances (bam bam bam)
I fuck rappers in the ass like a gay man
Yeah dude (yeah dude)
Yeah, this Madde is an ass fucker (ass fucker)
Always at the counter like a bartender (bartender)
Looks enchanting like a magician
Always bombastic mood like the Taliban (Taliban)

I want to be a millionaire
Everyone wants a piece of the cake, we want the whole butcher shop
I want to be a millionaire
Then I'll never go back to work

I want the millions, I want the millions
Just like Dieter Bohlen, just like Dieter Bohlen
I want the millions, I want the millions
Just like Dieter Bohlen, just like Dieter Bohlen
This Dieter Bohlen, he is my idol
Because he earns millions, not minimum wage, yes
I want the millions, I want the millions
Otherwise, I'll jump off the balcony or shoot myself dead, oh no

Your mom and I have an agreement (what?)
I can come on her once a day (oh)
Medde, I'm more German than a sack of potatoes
You guys are like Philipp Lahm (yeah), we're like Walter Frosch (yeah)
Light skin tones (hey), used cars (ho)
People are kicking us out of the house party (get out of here)
Because I'm hitting everything in your house
I love binge drinking like women love vacuum cleaners, yes
We define German mainstream culture (oh yeah)
We are straight, you are unfortunately gay (gay)
Mehnersmoos (gay), we are both good (good)
Tits, ass or pussy, I like both (both)

I want to be a millionaire
Everyone wants a piece of the cake, we want the whole butcher shop
I want to be a millionaire
Then I'll never go back to work

I want the millions, I want the millions
Just like Dieter Bohlen, just like Dieter Bohlen
I want the millions, I want the millions
Just like Dieter Bohlen, just like Dieter Bohlen
This Dieter Bohlen, he is my idol
Because he earns millions, not minimum wage
I want the millions, I want the millions
Or I'll jump off the balcony or shoot myself dead, oh no