Paroles et traduction Meho Puzić - Ne Plači, Majko

Ne Plači, Majko

Doslo je vrijeme majko
Danas je zadnji dan
Sutra se poci mora
Zivecu sada sam

U nasu kucu majko
Nocas ce doci svi
Pjesme ce pjevat stare
A ti ces plakati

Ref. 2x
Ne placi majko, molim te
Srce ce puci moje
Nek se veceras pjeva
Ostavljam selo svoje

Vjecno ces biti majko
Vjecno u srcu mom
Pamticu tako dugo
Suze na licu tvom

Ponosna budi majko
U srcu tugu skrij
I nocas pjevaj s nama
Jer tako zele svi

Ref. 2x

Don't Cry, Mother

The time has come, Mother,
Today is my last day,
Tomorrow I must leave,
Now I will live alone.

To our house, Mother,
Everyone will come tonight,
They will sing old songs.
And you will cry.

Chorus 2x
Don't cry, Mother, please,
My heart will break.
Let us sing tonight
As I leave my village.

You will always be my Mother,
Forever in my heart,
I will remember for so long
The tears on your face.

Be proud, Mother,
Hide your sorrow in your heart,
And sing with us tonight,
For that is what everyone wants.

Chorus 2x