Paroles et traduction Mehrad - Darya Toee

Darya Toee

عاشقترین عاشق منم
وقت آن شده آنگونه که باید با تو به غم و غصه بخندم
تو مال منی حاضرم اینبار با کل جهان شرط ببندم
میرقصم و شادم به هوایت
جانم به فدایت
رحمی کن و بنگر که دل و دیده چگونه افتاده به پایت؟
از عالم و آدم سری تو اینکه تو دل میبری
عاشقترین عاشق منم
زیبایی دنیا تویی وقتی خوده دریا تویی دل را به دریا زدم
از عالم و آدم سری تو اینکه تو دل میبری
عاشقترین عاشق منم
زیبایی دنیا تویی
وقتی که دریا تویی دل را به دریا زدم
با من تو بمان که هر دقیقه از ترس نبودنت نلرزم
تا مرز جنون فاصله ای نیست
من بی تو همیشه لب مرزم
دیوانه شدم من به نگاهی از بس که تو ماهی
باید چه کنم تا تو که عاشقم بمانی
وای از تو الهی
از عالم و آدم سری تو اینکه تو دل میبری
عاشقترین عاشق منم
زیبایی دنیا تویی
وقتی که دریا تویی دل را به دریا زدم
از عالم و آدم سری تو اینکه تو دل میبری
عاشقترین عاشق منم
زیبایی دنیا تویی
وقتی که دریا تویی دل را به دریا زدم
از عالم و آدم سری تو اینکه تو دل میبری
عاشقترین عاشق منم
زیبایی دنیا تویی
وقتی که دریا تویی دل را به دریا زدم

Darya Toee

I am the most passionate lover
It's time to laugh with you at sorrows and worries as I should
You are mine. I am willing to bet with the whole world this time
I dance and am happy in your love
My life is sacrificed for you
Have mercy and see how my heart and eyes have fallen at your feet?
You are above everyone in the world, because you steal hearts
I am the most passionate lover
You are the beauty of the world. When you are the sea itself, I throw my heart into the sea
You are above everyone in the world, because you steal hearts
I am the most passionate lover
You are the beauty of the world
When you are the sea itself, I throw my heart into the sea
Stay with me, so that I don't tremble every minute for fear of losing you
There is no distance to the brink of madness
Without you, I am always on the brink
I went crazy at one glance because you are a fish
What should I do so that you, who are in love with me, remain so
Oh dear
You are above everyone in the world, because you steal hearts
I am the most passionate lover
You are the beauty of the world
When you are the sea itself, I throw my heart into the sea
You are above everyone in the world, because you steal hearts
I am the most passionate lover
You are the beauty of the world
When you are the sea itself, I throw my heart into the sea
You are above everyone in the world, because you steal hearts
I am the most passionate lover
You are the beauty of the world
When you are the sea itself, I throw my heart into the sea