Paroles et traduction Mehrad Hidden - Rakab

Rakab

برو بین آدما گم شو
خوردم از تو بد رکب
یه خط رو قلبم تا ابد
کاشکی ساعت برمی گشت عقب

من دیگه حالیم نمیشه
که خالیه شیشه
این آدم نیست
مثل همیشه
نبودم شبیه آدمای عادی
این
بود همیشه دغدغه ت
از دوست دارم من فقط
تا متنفرم من ازت
فرشته اشتباهی
ساختم چه اژدهایی
این بده، این بده
این وضعیت اشتباست
تصمیم اشتباه بود
دوست داشتم این همه
این همه

برو بین ادما گم شو
خسته بودم از همه ات
از شخصیت مسخرت
نصف و نیم شکسته از وسط

این بطری خالیه جای تو نه
شبا نمی بینم خوابتو نه
این بطری خالیه جای تو نه
شبا نمی بینم خوابتو نه

برو بین آدما گم شو
خوردم از تو بد رکب
یه خط رو قلبم تا ابد
کاشکی ساعت برمیگشت عقب

برو بین آدما گم شو
خوردم از تو بد رکب
یه خط رو قلبم تا ابد
کاشکی ساعت برمیگشت عقب

Checkmate

Get lost among the people
You played a dirty trick on me
A scar on my heart forever
I wish I could turn back time

I don't understand anymore
That the bottle is empty
This person isn't
Like always
I wasn't like normal people
This
Was always your concern
From I love you, I only
To I hate you
A mistaken angel
I created such a dragon
This is bad, this is bad
This situation is wrong
It was the wrong decision
I loved you this much
This much

Get lost among the people
I was tired of all of you
Of your ridiculous personality
Half and half, broken in the middle

This bottle is empty, not your place
I don't see your dreams at night
This bottle is empty, not your place
I don't see your dreams at night

Get lost among the people
You played a dirty trick on me
A scar on my heart forever
I wish I could turn back time

Get lost among the people
You played a dirty trick on me
A scar on my heart forever
I wish I could turn back time