Paroles et traduction Mehrad Hidden feat. Canis & Zakhmi - Fooroodgah

Fooroodgah

حسی بهم میگه تا تهش اصلاً

ریدم من توی این وضع
حالم خوب نیست توی این شهر
میخوام برم من از اینجا
من میرم راحت، راحت از اینجا
آخر از اینجا

امشب انگار شب من نیست
وسط این جمع جای من نیست
هیچ آرزویی تو دلم نیست
می خندم از ته قلب نیست

انگار همین دیروز بود
چه قدر سوخت این هیزم زود
قول دادم به جاده که واینمیستم
راه میرم ولی خونه نیستم

حسی بهم میگه تا تهش اصلاً
قرار نیست، نه، درست شه
عین یه جاده، بی سر و ته
این فرودگاس، این فرودگاس

ریدم من توی این وضع
حالم خوب نیست توی این شهر
میخوام برم من از اینجا
من میرم راحت، راحت از اینجا
آخر از اینجا

Sick, sick, sick, sick
مریض روانی، freak, freak
دوباره منم و خودم و کوه نور و آس پیک
شسته رُفته، تمیز و شیک
کارا دونه دونه میخوره تیک
تو هم اگه بدی، دشمنی با ما بپا یه موقع نزنی جیک
آسمون واسه ما همیشه آبیه
همیشه همه جا همه چی عالیه
می زنیم سلام و می کِشیم تا ریه
بعدشم lunch و به چه کاری
دوباره می زنیم میایم با کله
تا میاد اسم ما همه چی حله
میایم تو جَنگ و شما تو قلعه
جر میدیم ما مث سگای گَله
یا همه تو کمین یا همه حمله
می زنیم همه رو، تو رو که سهله
ما خود خودشیم، نداریم فله
بله بله بله بله رپ، این همه ترپ
این همه تمام روزام و شبامو
این همه خب زشت و تلخو میگم از
یه سری چاقال زشت بی نمک
اصلش این، نه مدل چینمن
بدخوای همه بدا رو چیدم
من اول زیرم و تَهشم زیرمن
به هرجام برسن همه شون کی...
اَه، چی میگی؟ چرا تو جنگی؟
چرا همه ش پِی تیر و تفنگی
نشده یه دفعه ببینیمت ما شیک و صاف و صوف و رنگی
(ریدم من توی این وضع)

امشب انگار شب من نیست
وسط این جمع جای من نیست
هیچ آرزویی تو دلم نیست
می خندم از ته قلب نیست

حسی بهم میگه تا تهش اصلاً
قرار نیست، نه، درست شه
عین یه جاده، بی سر و ته
این فرودگاس، این فرودگاس

آورد برام خبر یه قاصدک
نزدیکمی با این که خیلی دوره فاصله ت
قصه تو زنده کرد با این که مُرده خاطره ت
اطمینان دارم بهت برعکس سابقه ت

حسی بهم میگه تا تهش اصلاً
قرار نیست، نه، درست شه
عین یه جاده، بی سر و ته
این فرودگاس، این فرودگاس

Airport

My intuition tells me until the very end, not at all

I'm sick of this situation
I don't feel good in this city
I want to leave this place
I'm leaving easily, easily from here
Away from here

Tonight seems like it's not my night
There is no place for me among this crowd
I have no wishes in my heart
I don't laugh from the bottom of my heart

It seems like it was just yesterday
This timber burned so quickly
I promised the road that I wouldn't stop
I'm walking but I'm not home

My intuition tells me until the very end, not at all
It's not going, no, to get fixed
Like a road, with no head or tail
This airport, this airport

I'm sick of this situation
I don't feel good in this city
I want to leave this place
I'm leaving easily, easily from here
Away from here

Sick, sick, sick, sick
Psycho, freak, freak
Me and myself again, and Mount Noor and Ace of Spades
Washed and clean, neat and chic
Things are going tick tock one by one
If you're bad too, be careful not to peep against us
The sky is always blue for us
Always and everywhere everything is great
We say hello and take a deep breath
And then lunch, for what?
We take a hit and come back head on
The moment our name is called, everything is solved
We come to the battleground and you're in the fortress
We'll tear you apart like vicious dogs
Either everyone is in ambush or everyone is attacking
We'll beat everyone, what about you?
We are who we are, we don't do wholesale
Yes yes yes yes rap, this is all trap
So many all my days and nights
So many well I'm saying the ugly and bitter from
Some ugly and tasteless jackals
The original, not the Chinese style
I laid out all the bad ones who wanted bad
I'm at the bottom at first and at the end I'm still at the bottom
No matter where they go, all of them ki...
Huh, what are you saying? Why are you so angry?
Why are you always after bullets and guns?
We've never seen you once neat and clean, and plain and colourful
(I'm sick of this situation)

Tonight seems like it's not my night
There is no place for me among this crowd
I have no wishes in my heart
I don't laugh from the bottom of my heart

My intuition tells me until the very end, not at all
It's not going, no, to get fixed
Like a road, with no head or tail
This airport, this airport

A messenger brought me some news
I'm close, even though your distance is very far
Your story brought me back to life, even though your memory is dead
I'm sure of you, despite your history

My intuition tells me until the very end, not at all
It's not going, no, to get fixed
Like a road, with no head or tail
This airport, this airport