Paroles et traduction Mehrad Hidden feat. Moody Moussavi - Aramesh

Aramesh

من بخشیدمش قاتلمو
من دوباره نوشتم قصه مو
کینه توی دل نیست
خبری ازش نیست
چه آرامشی
چه آرامشی

با افتخار می خونم این شعرمو
من پیدا کردم و فرشته مو
کینه تو دلش نیست
یه ذره بدجنس نیست
چه آرامشی
چه آرامشی

شک و تردید این بار، جا نداره اینجا
چه آرامشی
ضربان قلب تند، نمی زنه این بار
چه آرامشی
چه آرامشی

کینه توی دل نیست
خبری ازش نیست
چه آرامشی
بیرونم اگه جنگ بود
اصلا مهم نیست
چه آرامشی

Спокойствие

Я простил своего убийцу,
Я переписал свою историю.
Нет злобы в моём сердце,
Никаких вестей о ней.
Какое спокойствие,
Какое спокойствие.

С гордостью пою я этот стих,
Я нашёл своего ангела.
В её сердце нет злобы,
Она ни капли не злая.
Какое спокойствие,
Какое спокойствие.

Сомнениям и колебаниям нет места здесь,
Какое спокойствие.
Сердце больше не бьётся так быстро,
Какое спокойствие.
Какое спокойствие.

Нет злобы в моём сердце,
Никаких вестей о ней.
Какое спокойствие.
Даже если снаружи война,
Это не имеет значения.
Какое спокойствие.