Oof - Sohrab MJ , Saman Wilson , Moody Moussavi , Mehrad Hidden traduction en allemand

Oof

از دستم شاکی جز آشوب نیوردم براش
همه عاصی منِ یاغی فقط بودم عزاش
هر چقدر سعی نتونستم برم آروم یواش
به جهنم حداقل پرچمِ من در فضاست

عشقِ من جنگ و کلنجاره دردسر و جنجاله
دلگرمِ طرفدار با اینکه طلبکاره
قهرمانه انفجارِ خمپاره

عاقبت بخیر باشه دور تیم ما از بلاست
تیم پُر رو و قدر حرف نداره از طلاست
پشتِ ما بد میگه غیبت میکنه اجنبی
به جهنم میکِشیم خط روی خط ضربدری

دلم برنامه لق نمیخواد
از تووش چیزی در نمیاد
امشب هر کی مَرده بیاد
داریم میریم برا خرجِ زیاد

میگن باحال و زشتم
جک خاج با شاهِ خشتم
ریاضی و آماره رشتم
آل این باشه عشقم

کوه منم دره تویی
اوف منم اه که تویی
میخوای با من کله کنی
باید شصت پامو مزه کنی

نمیدم مهلت به زیرم
مجلسو اوج دست میگیرم
من میخوام مست بمیرم
من الآن اردبیلم

عاقبت بخیر باشه دور تیم ما از بلاست
تیم پُر رو و قدر حرف نداره از طلاست
پشتِ ما بد میگه غیبت میکنه اجنبی
به جهنم میکِشیم خط روی خط ضربدری

اوف بگو مرحبا اوف میدم با سر هوا چی
تنهایی در خفا تهِ سیاهی و قهقرا
بذار بگن مطربه اون اصاً بگن خالطوره
همه بالا پایین انگار پارکوره
دو تا هیت میدیم کلِ سال جوره

من خودم بچه بالام و این مرام مالِ پایینه
بعضیا هم فشاری میشن تا میبینن حالِ ما اینه
نمیکنم شر به پا
نه خاله بازی سر صدا
پ بگو نه ذاتِ بد
بخیر بشه این عاقبت ماشالله

عاقبت بخیر باشه دور تیم ما از بلاست
تیم پُر رو و قدر حرف نداره از طلاست
پشتِ ما بد میگه غیبت میکنه اجنبی
به جهنم میکِشیم خط روی خط ضربدری

Oof

Du bist sauer auf mich, ich brachte dir nur Chaos.
Alle sind wütend, ich, der Rebell, war nur sein Leid.
So sehr ich mich auch bemühte, ich konnte nicht ruhig und langsam gehen.
Zur Hölle damit, wenigstens ist meine Flagge im Weltraum.

Meine Liebe ist Kampf und Auseinandersetzung, Ärger und Streit.
Ich bin motiviert durch meine Fans, auch wenn ich Forderungen stelle.
Ein Held der Explosion, wie eine Mörsergranate.

Möge das Ende gut sein, unser Team ist fern von Unglück.
Das Team ist unverfroren und stark, unschlagbar, aus Gold.
Hinter unserem Rücken redet der Fremde schlecht, lästert.
Zur Hölle damit, wir ziehen einen Strich durch die Rechnung, kreuzweise.

Mein Herz will keine lockeren Pläne.
Daraus wird nichts.
Wer heute Abend ein Mann ist, soll kommen.
Wir gehen raus, um viel auszugeben.

Sie sagen, ich bin cool und hässlich.
Bube, Kreuz-Ass, mit dem König der Pik.
Mathematik und Statistik sind mein Fach.
All-in, das ist meine Liebe.

Ich bin der Berg, du bist das Tal.
Oof bin ich, das Ach bist du.
Du willst dich mit mir anlegen?
Dann musst du meinen großen Zeh kosten.

Ich gebe denen unter mir keine Chance.
Ich übernehme die Kontrolle über die Versammlung.
Ich will betrunken sterben.
Ich bin gerade in Ardabil.

Möge das Ende gut sein, unser Team ist fern von Unglück.
Das Team ist unverfroren und stark, unschlagbar, aus Gold.
Hinter unserem Rücken redet der Fremde schlecht, lästert.
Zur Hölle damit, wir ziehen einen Strich durch die Rechnung, kreuzweise.

Oof, sag "Bravo", Oof, ich gebe mit dem Kopf Luft, was?
Allein im Verborgenen, am Ende der Dunkelheit und des Abgrunds.
Lass sie sagen, er ist ein Spielmann, lass sie sagen, er ist ein Störenfried.
Alle rauf und runter, als wäre es Parkour.
Wir liefern zwei Hits und das ganze Jahr ist gerettet.

Ich selbst komme von oben, und diese Moral ist von unten.
Manche werden aggressiv, wenn sie sehen, wie gut es uns geht.
Ich fange keinen Streit an.
Kein albernes Spiel mit Lärm.
Also sag "Nein" zum bösen Wesen.
Möge dieses Ende gut werden, Maschallah.

Möge das Ende gut sein, unser Team ist fern von Unglück.
Das Team ist unverfroren und stark, unschlagbar, aus Gold.
Hinter unserem Rücken redet der Fremde schlecht, lästert.
Zur Hölle damit, wir ziehen einen Strich durch die Rechnung, kreuzweise.